1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX
3
00:02:23,958 --> 00:02:25,999
हे काशी, तुम कहाँ हो?
4
00:02:26,000 --> 00:02:28,165
सर, कृपया मुझे 5000 रुपये भेज दीजिए.
5
00:02:28,166 --> 00:02:30,290
क्यों? सुस्त हो जाना?
6
00:02:30,291 --> 00:02:34,499
महोदय, एक परिवारहीन व्यक्ति के लिए,
शराब उसकी पत्नी है और नशा उसकी संतान है।
7
00:02:34,500 --> 00:02:41,582
आपकी शराब की लत आपको एक दिन मार डालेगी।
तुम इतना क्यों पीते हो?
8
00:02:41,583 --> 00:02:45,165
कब्रिस्तान में कब्र खोदने वाले को केवल शवों का ही निपटान करना पड़ता है
9
00:02:45,166 --> 00:02:49,665
लेकिन मुझे जीवित इंसानों से निपटना है,
मुझे वो नशा चाहिए सर.
10
00:02:49,666 --> 00:02:53,124
चुप रहो। जब आप काम करने के लिए सहमत हुए तो क्या आपको यह सब पता नहीं था?
11
00:02:53,125 --> 00:02:56,915
सर, इंसानों की आपूर्ति करते समय क्या मैंने कभी आपसे सवाल किया है
आपको उनकी आवश्यकता क्यों या किसलिए है?
12
00:02:56,916 --> 00:02:59,250
आप मुझसे सवाल क्यों करते हैं सर?
13
00:03:00,333 --> 00:03:02,583
ठीक है। ठीक है। ठीक है। इंतज़ार...
14
00:03:03,333 --> 00:03:06,540
100 लोगों को तैयार करो, हमारे पास एक नया प्रोजेक्ट है।
15
00:03:06,541 --> 00:03:08,165
मैं पहले से ही इस पर काम कर रहा हूं, सर।
16
00:03:08,166 --> 00:03:10,375
अब, अपनी शराब की लत को दूर रखें।
17
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
बेकार साथी.
18
00:03:16,125 --> 00:03:19,000
भाई, मेरे लिए फिश फ्राई बनाओ.
मैं एक चौथाई बोतल लेकर आता हूँ.
19
00:03:48,375 --> 00:03:51,582
इन 10 लोगों को इकट्ठा करने में मुझे 10 दिन लग गए। क्या यह पर्याप्त होगा?
20
00:03:51,583 --> 00:03:52,749
क्या वे जानते हैं?
21
00:03:52,750 --> 00:03:57,249
उन्होंने सुन लिया होगा कि यहां स्टॉक अच्छा है
और एक दूसरे के पीछे-पीछे इस स्थान तक आये होंगे।
22
00:03:57,250 --> 00:04:00,583
आपने अच्छी बात फैलाई है!
23
00:04:02,500 --> 00:04:03,415
प्रोत्साहित करना।
24
00:04:03,416 --> 00:04:06,500
हमें उन्हें यथाशीघ्र प्रयोगशाला में पहुंचाना चाहिए।
25
00:04:06,916 --> 00:04:09,166
इस ब्रोकर ने लोगों को सुरक्षित करने में अच्छा काम किया है।
26
00:08:01,833 --> 00:08:04,833
क्या हो रहा है, कमला? क्या हमें कोई सुराग मिला?
27
00:08:04,958 --> 00:08:05,957
वे अभी तक नहीं आए, महोदया।
28
00:08:05,958 --> 00:08:07,708
क्यों? क्या उनकी मां ने उन्हें पीटा?
29
00:08:09,000 --> 00:08:13,458
यह अजीब हत्या है मैडम.
शरीर को देखो और तुम्हें स्वयं पता चल जाएगा।
30
00:08:14,416 --> 00:08:17,374
प्रेस वालों के आने से पहले ही ख़त्म कर दो।
31
00:08:17,375 --> 00:08:22,332
यदि वे ये सब देखते हैं,
वे इस मामले के लिए सभी अजीब शीर्षक लिखेंगे।
32
00:08:22,333 --> 00:08:22,707
हां मैम।
33
00:08:22,708 --> 00:08:24,332
हां मैम। कुछ दिन पहले एक लड़की की झील में डूबकर मौत हो गई थी
34
00:08:24,333 --> 00:08:26,665
और उन्होंने लिखा:
"16 साल की लड़की झील की मछलियों के साथ जाती है"।
35
00:08:26,666 --> 00:08:27,374
चुप रहो।
36
00:08:27,375 --> 00:08:28,540
यह सच है मैडम.
37
00:08:28,541 --> 00:08:32,166
क्या आप अपनी बेवकूफी भरी बातें अपने तक ही नहीं रख सकते?
38
00:08:33,041 --> 00:08:35,207
क्या आपने क्षेत्र सुरक्षित किया?
- जी श्रीमान।
39
00:08:35,208 --> 00:08:37,165
परिधि को लॉक करें.
- हाँ, हो गया, श्रीमान।
40
00:08:37,166 --> 00:08:40,999
ऐसा लगता है कि आप समय पर हैं.
41
00:08:41,000 --> 00:08:45,832
मैं नियम पुस्तिका के पहले नियम, हर बार 'समय पर' का सख्ती से पालन करूंगा।
42
00:08:45,833 --> 00:08:48,416
अपनी डींगें हांकना बंद करें और मुझे विवरण से अवगत कराएं।
43
00:08:50,208 --> 00:08:52,583
सिर में चोट लगने के कारण खून का थक्का जमने से उनकी मौत हो सकती थी
44
00:08:53,333 --> 00:08:56,540
या शराब की अधिक मात्रा के कारण मृत्यु हो सकती है।
लेकिन, हम हमेशा नहीं कर सकते...
45
00:08:56,541 --> 00:08:58,458
क्या यह आकस्मिक है या हत्या?
46
00:08:58,916 --> 00:09:01,666
दोनों ही लगते हैं. क्योंकि उनके नाखूनों का रंग बदल गया है.
47
00:09:02,083 --> 00:09:06,416
हमें उसके खून के नमूनों की जांच करनी होगी.'
लेकिन कुछ और भी दिलचस्प है. झाँसी...
48
00:09:06,833 --> 00:09:07,833
जी श्रीमान,
49
00:09:13,958 --> 00:09:14,666
देखना।
50
00:09:15,083 --> 00:09:17,750
ये निशान इंजेक्शन के निशान जैसा लग रहा है मैडम.
51
00:09:23,416 --> 00:09:26,041
गवाह भी अजीब बयान दे रहे हैं मैडम.
52
00:09:26,375 --> 00:09:30,583
उसकी आँखों से आग उगल रही थी
और उसके हाथ में एक हथियार था मैडम।
53
00:09:30,875 --> 00:09:32,416
मुझे यकीन है कि यह एक भूत था.
54
00:09:36,291 --> 00:09:42,958
इसे जिन कहा जाता है, यह एक अंधेरी सुरंग में रहता है,
और सूर्यास्त के बाद यह लोगों पर हमला कर देता है।
55
00:09:43,250 --> 00:09:50,416
मैंने बचपन में एक चुड़ैल देखी थी
लोगों को मार डाला और उनका खून पी लिया।
56
00:09:50,541 --> 00:09:51,916
उसे भी एक डायन ने मार डाला था.
57
00:09:56,166 --> 00:09:57,291
हैलो मैडम!
58
00:09:58,541 --> 00:10:00,958
ओह! क्षमा मांगना,
मेरा नाम सुरेश है, रिपोर्टर की डायरी।
59
00:10:01,166 --> 00:10:05,124
सर, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
सर, मैं आपके रिपोर्टर डायरी चैनल को रोजाना फॉलो करता हूं।
60
00:10:05,125 --> 00:10:06,499
अनुसरण करना पर्याप्त नहीं है महोदया।
61
00:10:06,500 --> 00:10:09,665
आपको हमारे चैनल को सब्सक्राइब करना होगा
और नोटिफिकेशन आइकन पर भी क्लिक करें।
62
00:10:09,666 --> 00:10:10,541
हेलो आइकन!
63
00:10:10,666 --> 00:10:13,290
हमारे पास आपके लिए कोई दबाव नहीं है,
प्रेस नोट से विवरण एकत्र करें।
64
00:10:13,291 --> 00:10:15,874
एक मिनट, मैडम. मेरे पास कुछ बैकलॉग हैं.
65
00:10:15,875 --> 00:10:20,125
2 वर्ष की सेवा और 12 स्थानांतरण आदेश,
कितना दिलचस्प किरदार है.
66
00:10:21,208 --> 00:10:25,000
यदि आप अनुमति दें तो मैं आपकी प्रोफाइल शूट करना चाहता हूं।
67
00:10:27,166 --> 00:10:29,291
आप का धन्यवाद मैडम। आपकी अनुमति के लिए...
68
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
सुप्रभात सर।
69
00:10:51,125 --> 00:10:52,250
हेलो सब लोग।
70
00:10:53,333 --> 00:10:54,374
तुम्हें देखकर बहुत ख़ुशी हुई
71
00:10:54,375 --> 00:10:57,250
हमें अपने बारे में और अधिक स्पष्टता की आवश्यकता है...
72
00:10:57,333 --> 00:11:01,583
बी प्रयोगशालाओं में, मानव परीक्षण हमारी अपेक्षाओं से अधिक हो गए हैं।
73
00:11:02,333 --> 00:11:05,291
इसलिए, हम जल्द ही अपनी नई दवा पेश करने जा रहे हैं।'
74
00:11:06,916 --> 00:11:11,958
सज्जनों, आपको बस इतना करना है
आपके संबंधित देशों के लिए हमारी फ्रेंचाइजी।
75
00:11:12,583 --> 00:11:16,540
यह एक जीत की स्थिति है.
हम साथ चलेंगे. मान गया?
76
00:11:16,541 --> 00:11:23,083
मेरी जानकारी के अनुसार,
भारत में आयुर्वेद नामक एक चिकित्सा पद्धति है।
77
00:11:24,833 --> 00:11:27,750
आयुर्वेद जैसी पुरानी प्रथाओं से बचना ही बेहतर है।
78
00:11:29,041 --> 00:11:32,040
अरे, एलेक्स! हम अगले सप्ताह मिलने वाले हैं, है ना?
79
00:11:32,041 --> 00:11:33,125
हाँ हम।
80
00:11:33,416 --> 00:11:34,541
धन्यवाद।
81
00:11:35,291 --> 00:11:36,416
आप सभी को धन्यवाद।
82
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
आपको भी इसका उपयोग करना चाहिए, बनर्जी।
83
00:11:47,666 --> 00:11:52,791
यह सभी पर अंकुश लगाता है
पुरानी स्थितियाँ जो हमें बुढ़ापे में परेशान कर सकती हैं।
84
00:11:54,208 --> 00:12:00,291
आपने उनके सामने आयुर्वेद को बुलाया
और फिर आप वही आयुर्वेद औषधियां खा रहे हैं।
85
00:12:01,166 --> 00:12:04,041
बलराम सर, मैं आपका खेल समझ नहीं पा रहा हूं।
86
00:12:04,791 --> 00:12:07,250
वह व्यवसाय है. यही कल्याण है.
87
00:12:08,166 --> 00:12:16,290
बनर्जी, विश्वसनीय झूठ बेचना आसान है
आयुर्वेद की अविश्वसनीय सच्चाई से अधिक आधुनिक औषधियाँ।
88
00:12:16,291 --> 00:12:17,500
यह इतना आसान है।
89
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
क्या आप इसे एक बार आज़माना चाहेंगे?
90
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
बिल्कुल।
91
00:12:27,375 --> 00:12:34,083
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।
मैंने आप पर भरोसा किया और अपने 500 करोड़ का निवेश किया।
92
00:12:34,250 --> 00:12:39,625
विडंबना यह है कि हमारे पास दवा है
लेकिन हमारे पास आणविक स्रोत नहीं है।
93
00:12:39,958 --> 00:12:44,166
मैंने दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ हैकरों को आज़माया
उस हार्ड डिस्क तक पहुँचने के लिए ग्लोब।
94
00:12:44,458 --> 00:12:49,708
यह तो आप जानते ही हैं.
वह एक खूनी आत्म-विनाशकारी सुरक्षित हार्ड डिस्क है।
95
00:12:49,791 --> 00:12:53,624
मुझे पता है। इसीलिए मैंने आपसे प्रयोग जारी रखने के लिए कहा।
96
00:12:53,625 --> 00:12:55,458
अभी क्या स्थिति है?
97
00:12:55,666 --> 00:12:57,583
हम 215वें परीक्षण पर हैं।
98
00:12:57,916 --> 00:13:02,500
अगर उनकी भी मौत हो गई तो यह 215वां असफल मुकदमा होगा.
99
00:13:03,541 --> 00:13:08,000
लेकिन अगर वह जीवित रहा तो इतिहास में उसका नाम दर्ज हो जाएगा
लेकिन वर्तमान में मारे जाओ.
100
00:13:19,416 --> 00:13:21,166
खुराक बढ़ाएँ.
101
00:13:41,833 --> 00:13:43,082
गैस छोड़ें.
102
00:13:43,083 --> 00:13:43,750
ठीक है सर.
103
00:13:56,333 --> 00:13:57,333
अरे बाप रे!
104
00:14:30,000 --> 00:14:32,332
मुझे बताओ सर.
- झाँसी को मेरे केबिन में भेज दो।
105
00:14:32,333 --> 00:14:34,666
आज झाँसी एक सप्ताह की छुट्टी पर है सर।
- ठीक है, तुम आओ.
106
00:14:39,875 --> 00:14:40,541
महोदय,
107
00:14:41,833 --> 00:14:44,000
मुझे दक्षा से मिलना है, क्या रिपोर्ट तैयार हैं?
108
00:14:44,083 --> 00:14:45,833
मैंने उन्हें पहले ही आपके सिस्टम में कॉपी कर लिया है, सर।
109
00:14:47,750 --> 00:14:49,958
फ़ोल्डर का नाम क्या है?
- दक्षा मैडम.
110
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
क्या आप किसी भिन्न नाम का उपयोग नहीं कर सकते?
111
00:14:55,291 --> 00:14:57,833
आप उसे इतना नापसंद क्यों करते हैं सर?
112
00:15:02,625 --> 00:15:05,666
दरअसल, हम दोनों अच्छे दोस्त थे.
113
00:15:09,458 --> 00:15:13,083
मैंने विभाग छोड़ दिया और फोरेंसिक में शामिल हो गया
व्यक्तिगत कारणों से,
114
00:15:13,375 --> 00:15:14,708
और वह इसके लिए मुझसे नाराज़ है।
115
00:15:16,875 --> 00:15:19,458
इसलिए वो हमेशा मुझे चिढ़ाती रहती है.
116
00:15:22,833 --> 00:15:26,458
इसलिए वह तब तक पीछे नहीं हटेंगी
मैं फिर से विभाग में शामिल हो गया हूं।'
117
00:15:27,166 --> 00:15:28,458
और मैं उसकी बदमाशी के आगे भी नहीं झुकूंगा.
118
00:15:29,208 --> 00:15:30,541
तो, यह एक अहंकार युद्ध है, है ना?
119
00:15:56,541 --> 00:16:02,166
नमस्ते श्रीमान। यह रायदुर्गम पीएस से किरण हैं।
सीआई मैडम आपसे मिलना चाहती हैं, सर।
120
00:16:02,583 --> 00:16:03,541
उसे सूचित करो, मैं रास्ते में हूँ।
121
00:16:03,791 --> 00:16:04,666
ठीक है सर.
122
00:16:10,916 --> 00:16:12,540
क्या आप स्केच कलाकार हैं?
- हां मैम।
123
00:16:12,541 --> 00:16:14,375
मैडम तुम्हें बुला रही हैं. आना।
- ठीक है मैडम.
124
00:16:24,875 --> 00:16:27,625
महोदया... स्केच कलाकार यहाँ है।
125
00:16:27,666 --> 00:16:28,625
उसे अंदर बुलाओ.
126
00:16:29,541 --> 00:16:30,750
अंदर आएं।
127
00:16:31,958 --> 00:16:32,833
हैलो मैडम।
128
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
क्या आप एक स्केच कलाकार हैं?
- हाँ मैडम.
129
00:16:34,708 --> 00:16:35,583
आओ, बैठो.
130
00:16:39,041 --> 00:16:40,666
क्या आपका नाम है?
- स्वामी, मैडम.
131
00:16:42,000 --> 00:16:47,291
श्री स्वामी, मैं आपको कुछ विवरण दूंगा।
मेरे लिए उसका रेखाचित्र बनाओ।
132
00:16:48,541 --> 00:16:50,375
उसकी आँखों से आग उगल रही थी.
133
00:16:50,666 --> 00:16:53,291
आँखों से आग उगल रही है.
134
00:16:55,416 --> 00:16:58,832
मैंने बचपन में एक चुड़ैल देखी थी.
135
00:16:58,833 --> 00:17:01,374
इसे जिन कहते हैं, महोदया। वे अंधेरी सुरंगों में छिपे रहते हैं।
136
00:17:01,375 --> 00:17:04,499
यह मनुष्यों को मारता है और उनका खून पीता है।
137
00:17:04,500 --> 00:17:05,833
मुझे यकीन है कि यह एक भूत है, महोदया।
138
00:17:06,250 --> 00:17:09,791
तीन लोगों ने इसे देखा और उनमें से प्रत्येक ने इसे अलग-अलग तरीके से देखा।
139
00:17:43,875 --> 00:17:44,958
धन्यवाद।
140
00:17:57,458 --> 00:17:58,915
अंदर क्या हो रहा है?
141
00:17:58,916 --> 00:18:03,040
कंटेनर हत्याकांड में गवाहों ने दी गवाही
असंबद्ध बयान.
142
00:18:03,041 --> 00:18:04,666
तो मैडम एक स्केच तैयार करवा रही हैं
143
00:18:05,458 --> 00:18:06,458
ओह...
144
00:18:12,041 --> 00:18:13,041
सर, सर, सर...
145
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
क्या आपको हत्या के बारे में कुछ पता चला?
146
00:18:16,875 --> 00:18:18,541
मामले को कौन संभाल रहा है?
147
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
समझा।
148
00:18:23,500 --> 00:18:29,208
आप नहीं बताएंगे, हमें खुद ही इसे ढूंढना होगा।
इसीलिए मैं यहां हूं.
149
00:18:34,333 --> 00:18:35,333
यह क्या हैं?
150
00:18:37,000 --> 00:18:38,166
भूतों के रेखाचित्र.
151
00:18:39,333 --> 00:18:40,125
सत्य।
152
00:18:40,958 --> 00:18:45,125
आपको देखकर तो ये फॉरेंसिक रिपोर्ट लग रही है
कुछ भी निर्णायक नहीं मिला है.
153
00:18:47,666 --> 00:18:50,500
यह जाँचें। हथियार नहीं। चोट नहीं।
154
00:18:51,708 --> 00:18:56,833
हो सकता है उसने कोई मिलावटी शराब पी हो.
मैं आगे की रिपोर्ट के बिना कुछ नहीं बता सकता।
155
00:18:57,000 --> 00:19:01,625
ऐसे नालायक लोगों को मारने वाला यह हत्यारा कौन हो सकता है?
156
00:19:10,041 --> 00:19:15,374
ये रेखाचित्र, लोग, गवाह सभी असंबद्ध हैं।
मुझे कुछ भी समझ नहीं आ रहा है.
157
00:19:15,375 --> 00:19:17,750
शायद किसी विशेषज्ञ से मिलना बेहतर होगा.
158
00:19:18,166 --> 00:19:20,583
तुम्हें अंदर किसने जाने दिया? कृपया बाहर निकल जाएं।
159
00:19:21,291 --> 00:19:22,208
विक्रम...
160
00:19:23,333 --> 00:19:24,166
आना।
161
00:19:24,583 --> 00:19:25,666
धन्यवाद।
162
00:19:25,750 --> 00:19:30,166
क्या कहा आपने? किसी विशेषज्ञ से मिलें? सत्य।
163
00:19:30,625 --> 00:19:34,625
आपको अपनी बेचैनी को नियंत्रित करने के लिए किसी विशेषज्ञ डॉक्टर से मिलने की जरूरत है।
164
00:19:34,958 --> 00:19:38,208
मैं आपकी मदद करने की आशा कर रहा था, महोदया।
लेकिन आप मुझे समझे बिना ही मुझ पर कमेंट कर रहे हैं...
165
00:19:39,041 --> 00:19:46,250
भाई... मेरी पहले से ही बहुत बदनामी है
मैं जिस तरह से मीडिया के साथ व्यवहार करता हूं, उससे स्थिति खराब न हो।
166
00:19:46,625 --> 00:19:50,290
आपके पास अपने चैनल के लिए पर्याप्त सामग्री है, है ना? अब...
167
00:19:50,291 --> 00:19:51,458
ठीक है मैडम.
168
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
ठीक है। ठीक है। जाना।
169
00:19:53,750 --> 00:19:55,500
मैं ब्रेकिंग न्यूज के साथ वापस आऊंगा।
170
00:19:55,625 --> 00:20:00,541
वे कैसे घुस आते हैं?
अब मीडिया हर वक्त मेरी नाक पर रहेगा.
171
00:20:02,833 --> 00:20:03,750
लेकिन सुनो...
172
00:20:04,583 --> 00:20:09,291
यदि उसने बिना किसी हथियार के किसी व्यक्ति की हत्या कर दी है।
वह एक पेशेवर होना चाहिए.
173
00:20:11,416 --> 00:20:13,332
मृत व्यक्ति का नाम काशी है.
174
00:20:13,333 --> 00:20:16,333
यह हमें उसकी बाइक के रजिस्ट्रेशन से पता चला।
175
00:20:17,708 --> 00:20:20,000
हमें घटनास्थल पर उसका मोबाइल नहीं मिला.
176
00:20:23,333 --> 00:20:27,750
हत्यारा हमारे जांच पैटर्न से अच्छी तरह वाकिफ है.
177
00:20:33,166 --> 00:20:41,458
यदि मेरा अनुमान सही है,
जल्द ही एक और हत्या होगी.
178
00:20:58,333 --> 00:20:59,250
सुप्रभात सर।
179
00:20:59,375 --> 00:21:00,333
शुभ प्रभात।
180
00:21:00,541 --> 00:21:04,916
मैंने आपकी लिखी किताब लंदन में पढ़ी,
"मनोविज्ञान सत्य से परे"। यह दुनिया से बाहर है.
181
00:21:05,291 --> 00:21:06,041
धन्यवाद।
182
00:21:06,166 --> 00:21:10,666
दरअसल, मैं यहां कंपाउंडर की हत्या के बारे में बात करने आया हूं
यह कंटेनर यार्ड में हुआ।
183
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
कृपया इस पर एक नजर डालें सर।
184
00:21:14,500 --> 00:21:17,333
ऐसा लगता है जैसे भूत इस मौसम का स्वाद बन गए हैं।
185
00:21:19,500 --> 00:21:24,583
पुलिस पूरी तरह से अनजान है सर.
क्या आप इस पर कुछ स्पष्टता दे सकते हैं?
186
00:21:26,375 --> 00:21:32,458
ऐसे मतिभ्रम तब आम होते हैं
पीड़ित साँस लेते हैं।
187
00:21:33,875 --> 00:21:37,708
मतिभ्रम कभी-कभी एक मिनट तक बढ़ सकता है।
188
00:21:39,125 --> 00:21:42,749
हत्यारा कोई ऐसा व्यक्ति हो सकता है जिसे इस बात की जानकारी हो
189
00:21:42,750 --> 00:21:46,500
और डराने के लिए ये गैस छोड़ी है
लोगों ने फिर हत्या कर दी.
190
00:21:48,208 --> 00:21:53,125
यदि यह विदेशी होता तो हम जैसे विशेषज्ञों से सलाह ली जाती।
191
00:21:54,708 --> 00:21:56,916
लेकिन हमारे यहां ऐसी प्रथाएं नहीं हैं.
192
00:21:59,125 --> 00:22:04,833
हमारा पुलिस बल कभी ऐसा नहीं करेगा और यह दुर्भाग्यपूर्ण है!
193
00:22:06,291 --> 00:22:10,582
कंटेनर यार्ड में कासी की हत्या ने कई संदेहों को जन्म दिया है.
194
00:22:10,583 --> 00:22:15,082
प्रोफेसर विश्वामित्र, एक प्रमुख मनोवैज्ञानिक,
उनका मानना है कि वैज्ञानिक स्वभाव की कमी है
195
00:22:15,083 --> 00:22:18,416
इस मौत को लेकर पुलिस जिस तरह से जांच कर रही है.
196
00:22:57,833 --> 00:23:04,958
पुलिस का कहना है कि मृतक कासी का विवरण है
कंटेनर यार्ड में संदिग्ध हैं.
197
00:23:27,291 --> 00:23:29,290
नमस्ते महोदय। फॉर्च्यून में आपका स्वागत है.
198
00:23:29,291 --> 00:23:30,415
नमस्ते।
199
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
क्या मुझे आपका पासपोर्ट मिल सकता है, कृपया?
200
00:23:31,875 --> 00:23:39,124
हालाँकि, द्वारा दिए गए विवरण के अनुसार
चश्मदीद गवाह कि हत्यारा कोई आदमी नहीं था,
201
00:23:39,125 --> 00:23:41,874
लेकिन एक अजीब आकृति, पुलिस ने कुछ रेखाचित्र बनाए हैं.
202
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
इनमें से कुछ काल्पनिक तस्वीरें ऐसी होती हैं जिन पर विश्वास करना बहुत मुश्किल होता है।
203
00:23:45,916 --> 00:23:47,332
आपका प्रवास मंगलमय हो, श्रीमान।
204
00:23:47,333 --> 00:23:48,207
धन्यवाद महोदय।
205
00:23:48,208 --> 00:23:48,916
धन्यवाद।
206
00:23:54,583 --> 00:23:55,374
नमस्ते...
207
00:23:55,375 --> 00:23:56,457
क्या आप पहुंच गए?
208
00:23:56,458 --> 00:23:59,374
हाँ, मैं आ गया हूँ. मैं होटल में हूं.
209
00:23:59,375 --> 00:24:03,457
ठीक है। अगले एक सप्ताह तक कहीं न जाएं. होटल में रुकें.
210
00:24:03,458 --> 00:24:05,207
बाद में बात करते हैं।
211
00:24:05,208 --> 00:24:06,166
अलविदा।
212
00:24:11,125 --> 00:24:16,291
उनके सभी इनपुट सुनने के बाद, यदि कलाकार शांत है
अपना विवेक बनाए रखने में सक्षम, वह वास्तव में महान है, कमला।
213
00:24:16,833 --> 00:24:20,582
इन सभी रेखाचित्रों को देखें, क्या ये ऐसे नहीं दिखते
कॉन्ज्यूरिंग फिल्म का भूत?
214
00:24:20,583 --> 00:24:25,665
नहीं, नहीं, वे इंसानों की तरह दिखते हैं।
उस बायीं तरफ देखो, उसकी नाक और आंखें तुम्हारे जैसी ही हैं।
215
00:24:25,666 --> 00:24:26,665
यह बहुत ज़्यादा है।
216
00:24:26,666 --> 00:24:28,165
यह आपकी समस्या है, आप सत्य को स्वीकार नहीं करते।
217
00:24:28,166 --> 00:24:29,874
माफ करें, मैं सीआई कहां पा सकता हूं?
218
00:24:29,875 --> 00:24:31,124
वह यहीं रहेगी. कृपया प्रतीक्षा करें.
219
00:24:31,125 --> 00:24:31,958
धन्यवाद.
220
00:24:49,958 --> 00:24:50,875
सुप्रभात, महोदया।
221
00:24:52,666 --> 00:24:53,833
सुप्रभात, महोदया।
222
00:24:55,166 --> 00:24:57,541
हैलो, प्रोफेसर। सुप्रभात.
223
00:24:57,916 --> 00:24:58,875
बहुत सुप्रभात.
224
00:24:59,083 --> 00:25:00,041
कृपया बैठिए।
225
00:25:01,250 --> 00:25:02,290
आप मुझसे मिलना चाहते थे?
226
00:25:02,291 --> 00:25:03,207
हाँ, मैंने किया।
227
00:25:03,208 --> 00:25:08,416
आह, नहीं. वह सरकार का है. मैं 'अपडेट' होना चाहता था।
228
00:25:08,791 --> 00:25:15,832
वहां लगी आग से यहां धुआं हो गया है क्या?
उद्देश्य हल हो गया.
229
00:25:15,833 --> 00:25:17,416
उद्देश्य?
230
00:25:17,833 --> 00:25:23,500
महोदय, जब हम किसी मामले से निपटते हैं, तो हमारे पास एक प्रक्रिया होती है
किससे संपर्क किया जाना चाहिए और कैसे।
231
00:25:23,875 --> 00:25:29,999
उसकी उपेक्षा करके, आप टीवी पर जाते हैं और टिप्पणी करते हुए कहते हैं
विदेशी पुलिस ने मनोचिकित्सक से सलाह ली होगी
232
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
और भारतीय पुलिस को अपडेट करने की जरूरत है।
233
00:25:33,041 --> 00:25:36,541
हमारे विभाग का अपमान करने का क्या मतलब है?
234
00:25:37,166 --> 00:25:39,083
क्या मैंने आपका अनादर किया?
235
00:25:39,583 --> 00:25:47,332
मैं हमेशा सच बोलता हूं और मैंने ऐसा ही किया।
क्या उसके लिए हंगामा मचाने की जरूरत थी?
236
00:25:47,333 --> 00:25:49,124
आप सुश्री दक्षा को बुला सकती थीं। इसके बजाय,
237
00:25:49,125 --> 00:25:52,540
आपने मुझे यहाँ बुलाया,
और अनावश्यक चर्चा कर रहे हैं. अलविदा.
238
00:25:52,541 --> 00:25:54,500
ओह, नहीं. साहब रूठे हुए हैं.
239
00:25:55,666 --> 00:25:58,207
क्या मनोचिकित्सक भी नाराज़ होते हैं?
240
00:25:58,208 --> 00:26:00,791
क्यों? क्या आप भी पुलिस से नाराज नहीं होते?
241
00:26:03,041 --> 00:26:11,583
मुझे एक छोटा सा संदेह है। यदि किसी मनोचिकित्सक के पास है
एक मनोवैज्ञानिक समस्या, वे किससे संपर्क करते हैं?
242
00:26:11,875 --> 00:26:15,415
जब पुलिस कोई अपराध करती है, तो उन्हें कौन पकड़ता है?
243
00:26:15,416 --> 00:26:20,875
क्या तर्क है! यह सब आपका अनुभव बोल रहा है।
244
00:26:21,000 --> 00:26:26,500
अच्छा. अच्छा। अच्छा हुआ कि आपने सच स्वीकार कर लिया.
245
00:26:27,208 --> 00:26:34,583
सुश्री दक्षा, अपना और मेरा समय बर्बाद मत करो। अलविदा.
246
00:26:34,791 --> 00:26:38,750
मैं पागल नहीं हूं कि तुम्हें बार-बार फोन करूं।
247
00:26:41,833 --> 00:26:43,791
श्श... इच्छा पूरी करने वाले देवता सुन रहे हैं।
248
00:26:45,125 --> 00:26:51,791
मुझे आशा है कि आपको ऐसा जीवन देखना या सहना नहीं पड़ेगा।
शुभकामनाएँ.
249
00:26:55,875 --> 00:26:57,624
अरे, बेचारा...
250
00:26:57,625 --> 00:26:58,415
मैडम...
251
00:26:58,416 --> 00:27:06,290
उन रेखाचित्रों को रोकें और प्रेस नोट जारी करें।
मेरा दिमाग ख़राब हो गया है. इसने काम करना बंद कर दिया है।
252
00:27:06,291 --> 00:27:07,666
दोनों का मतलब एक ही है मैडम।
253
00:27:08,458 --> 00:27:09,041
जाओ.
254
00:27:19,875 --> 00:27:27,583
कृष्णदेवराय ने एक बार कहा था कि तेलुगु है
इस देश की सभी भाषाओं में सर्वोत्तम भाषा।
255
00:27:29,416 --> 00:27:33,125
लेकिन मैं कहता हूं, देश में सर्वश्रेष्ठ हैं।
256
00:27:33,500 --> 00:27:37,458
तेलुगु भाषा में 56 अक्षर हैं
257
00:27:38,083 --> 00:27:41,625
लेकिन मुझे आप दोनों की तारीफ के लिए एक भी शब्द नहीं मिल रहा।
258
00:28:04,083 --> 00:28:05,999
हाँ, बस ऐसे ही।
259
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
हां...
260
00:28:08,125 --> 00:28:09,416
यह बहुत अच्छा है।
261
00:29:40,875 --> 00:29:41,832
सुप्रभात, महोदया।
262
00:29:41,833 --> 00:29:42,874
सुप्रभात.
263
00:29:42,875 --> 00:29:44,499
राजधानी में एक और हत्या।
264
00:29:44,500 --> 00:29:46,875
वह भी पांच सितारा होटल में.
265
00:29:47,208 --> 00:29:52,874
किसी अज्ञात शख्स ने अमेरिका के एक फार्मा कारोबारी की बेरहमी से हत्या कर दी है
266
00:29:52,875 --> 00:29:54,457
और पुलिस को चुनौती दी है
267
00:29:54,458 --> 00:29:55,165
यह कब हुआ?
268
00:29:55,166 --> 00:29:59,249
इस हत्या का तरीका भी काशी की हत्या के तरीके के समान है,
269
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
कई संदेहों को जन्म देता है।
270
00:30:00,958 --> 00:30:04,500
घटनाओं की इस श्रृंखला से फार्मा उद्योग सदमे में है।
271
00:30:04,708 --> 00:30:08,915
दूसरी ओर, अमेरिकी दूतावास ने भी इस घटना पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
272
00:30:08,916 --> 00:30:11,625
जिससे पुलिस पर गंभीर दबाव बढ़ गया है।
273
00:30:11,916 --> 00:30:16,083
यह कंपाउंडर कासी अमेरिकी कारोबार से कैसे जुड़ा है?
274
00:30:17,416 --> 00:30:18,541
कुछ गड़बड़ है।
275
00:30:19,833 --> 00:30:24,416
मीडिया वाले हमसे कहीं ज़्यादा तेज़ हैं।
चलो, जल्दी. चलिए.
276
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
मैडम, कृपया मैडम। मैडम...
277
00:30:47,750 --> 00:30:48,625
मैडम...
278
00:30:49,958 --> 00:30:52,332
नमस्कार महोदया। मैं इस होटल का मैनेजर हूं.
279
00:30:52,333 --> 00:30:53,500
रुको, किसी को अंदर मत आने देना।
280
00:30:53,875 --> 00:30:54,833
तुम मेरे साथ आओ.
281
00:30:57,791 --> 00:30:58,790
क्या आप अभी पहुंचे?
282
00:30:58,791 --> 00:31:01,166
नहीं. मैं कल रात से यहीं हूं।
283
00:31:01,791 --> 00:31:04,207
बहुत अधिक फिल्में देखने के दुष्प्रभाव। बहुत मजेदार.
284
00:31:04,208 --> 00:31:07,915
क्या ऐसा है? आपके भीतर जो कुछ भी है उसे बाहर निकालो...
285
00:31:07,916 --> 00:31:10,166
वह पहले ही उल्टी कर चुका है।
286
00:31:19,541 --> 00:31:23,541
किसी ने तापमान बढ़ा दिया है
अधिकतम स्पा कक्ष। शव पक गया है.
287
00:31:24,083 --> 00:31:25,583
तो फिर वह शेफ ही होगा।
288
00:31:28,583 --> 00:31:35,791
मीडिया और आम जनता सहित हर कोई,
परेशान है और आप मूर्खतापूर्ण चुटकुले सुना रहे हैं...
289
00:31:39,750 --> 00:31:42,124
अरुण, स्मोक ड्राइव प्रेशर देखो।
290
00:31:42,125 --> 00:31:42,666
ठीक है सर.
291
00:31:47,625 --> 00:31:52,291
सर, एक हत्या की जांच चल रही है और अब आप मुझसे ऐसा करवा रहे हैं...
292
00:31:52,916 --> 00:31:57,166
अगर इस होटल की गुप्त बातें गुप्त ही रहनी हैं,
तो यह मामला सार्वजनिक हो जाना चाहिए.
293
00:31:57,416 --> 00:31:59,750
इसके अलावा, आपके मालिक को इस बारे में कोई चिंता नहीं है, तो आपको क्यों है?
294
00:32:03,541 --> 00:32:05,708
इससे शराब न खरीदें। इसे सहेजें.
295
00:32:24,541 --> 00:32:26,541
अरे, रुको।
296
00:32:30,708 --> 00:32:31,875
अरे...
297
00:32:45,041 --> 00:32:47,791
आप बिना अनुमति के अपराध परिसर में क्यों दाखिल हुए?
298
00:32:49,875 --> 00:32:53,583
क्या आप मेरी प्रोफ़ाइल बना रहे हैं या सबूतों के साथ छेड़छाड़ कर रहे हैं?
299
00:32:53,791 --> 00:32:55,166
उसे अंदर ले आओ।
300
00:33:01,166 --> 00:33:02,875
बक्से रास्ते में किसने रखे?
301
00:33:05,791 --> 00:33:07,541
अब उनकी तस्वीरें चली गईं...
302
00:33:08,083 --> 00:33:12,375
सर पर रिपोर्ट लिखो और उन्हें जाने दो।
जांचें कि क्या उसके पास अपना आईडी कार्ड है।
303
00:33:12,916 --> 00:33:14,458
स्टेशन पर आकर मुझसे मिलो।
304
00:33:14,875 --> 00:33:16,000
मैडम, क्या आपने मुझे बुलाया?
305
00:33:16,458 --> 00:33:20,374
क्या आपके होटल में कोई अन्य प्रवेश द्वार है?
लोग इतनी आसानी से अंदर घुसने में सक्षम हैं।
306
00:33:20,375 --> 00:33:21,166
कौन आया?
307
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
क्या आप मूर्ख हैं या मूर्खता का अभिनय कर रहे हैं? क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया?
308
00:33:27,208 --> 00:33:28,000
मुझे यह समझ नहीं आया, महोदया।
309
00:33:28,708 --> 00:33:32,665
इतनी सुरक्षा और सीसीटीवी के बीच कोई आपके परिसर में कैसे प्रवेश कर सकता है?
310
00:33:32,666 --> 00:33:33,457
कौन आया है मैडम?
311
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
चॉकलेट का इंतज़ार कर रहे बच्चे की तरह व्यवहार न करें।
312
00:33:36,291 --> 00:33:40,416
इतनी सुरक्षा और सीसीटीवी के बीच हत्यारा आपके परिसर में कैसे घुस सकता है?
मैम इसी बारे में पूछ रही हैं।
313
00:33:40,583 --> 00:33:43,666
उन्होंने वीआईपी लोगों की सुविधा के लिए सीसीटीवी कैमरे को निष्क्रिय कर दिया होगा।
314
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
आइए, जांच का नेतृत्व करें। सुनो, उसे एक कुर्सी दो...
315
00:33:49,083 --> 00:33:50,708
अनावश्यक हस्तक्षेप।
316
00:33:51,041 --> 00:33:53,999
आप दूसरों के व्यवसाय में अपनी नाक क्यों डालते हैं?
317
00:33:54,000 --> 00:33:56,249
क्या आपने मेरे काम में भी हस्तक्षेप नहीं किया?
318
00:33:56,250 --> 00:34:01,416
यदि आप कर्तव्यनिष्ठ नहीं हैं, तो एक पत्रकार हस्तक्षेप करने के लिए बाध्य है। मुझे बैग दो.
319
00:34:03,375 --> 00:34:05,125
उस पर नज़र रखें।
320
00:34:13,000 --> 00:34:16,915
एक सीरियल किलर की तरह लग रहा है. कोई गवाह?
321
00:34:16,916 --> 00:34:17,750
हमारे पास है, मैडम।
322
00:34:19,541 --> 00:34:21,041
मुझे बताओ तुमने क्या देखा?
323
00:34:21,291 --> 00:34:24,041
यह एक ज़ोंबी जैसा दिखता है, महोदया।
324
00:34:24,666 --> 00:34:27,750
इसका आकार अजीब था, किसी एलियन जैसा।
325
00:34:28,041 --> 00:34:31,416
जब हम बाहर भाग रहे थे,
इसने उन वाष्पों से उस पर हमला किया होगा।
326
00:34:31,791 --> 00:34:34,790
हम उस रूप को देखकर डर गए।
327
00:34:34,791 --> 00:34:38,499
आप क्या कर रहे थे? आपने उसकी मदद क्यों नहीं की?
328
00:34:38,500 --> 00:34:41,500
हम इससे डर गए और भाग गए, मैडम।
329
00:34:44,041 --> 00:34:45,625
उनकी संपर्क जानकारी लें।
330
00:34:49,916 --> 00:34:53,750
क्या आप सैंडविच मसाज कराते हैं?
आप कितना शुल्क लेते हैं?
331
00:34:55,000 --> 00:34:58,666
उसे कुछ छूट दीजिए. वह खीरे की तरह ठंडा हो जाएगा।
332
00:34:59,375 --> 00:35:00,374
मुझे अपना नंबर बताओ.
333
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
हाँ, दक्षा। मुझ पर आपका स्थानांतरण करने का बहुत दबाव पड़ रहा है
लेकिन मैं इसे रोक रहा हूं. तो कृपया कॉर्पोरेट करें।
334
00:35:05,250 --> 00:35:07,999
उसका नाम एलेक्स मार्कस है, है ना?
335
00:35:08,000 --> 00:35:08,875
हाँ, सर।
336
00:35:09,833 --> 00:35:13,624
हम पर मौत की रिपोर्ट सौंपने का दबाव डाला जा रहा है
तुरंत वाणिज्य दूतावास में।
337
00:35:13,625 --> 00:35:17,207
सर, फोरेंसिक प्रक्रिया और पोस्टमॉर्टम
कम से कम दो दिन लगेंगे.
338
00:35:17,208 --> 00:35:20,041
ओह. ठीक है, मैं इसे प्रबंधित कर लूंगा.
339
00:35:20,333 --> 00:35:22,000
लेकिन आप व्यक्तिगत रूप से वाणिज्य दूतावास जाएं।
340
00:35:22,791 --> 00:35:23,833
हाँ, सर।
341
00:35:26,000 --> 00:35:28,416
आइए चलें और अपने दोस्तों से मिलें।
342
00:35:32,500 --> 00:35:35,458
कृपया बुरा न मानें, मैं प्रकाश के प्रति संवेदनशील हूं।
343
00:35:36,041 --> 00:35:40,250
सामान्य प्रश्न, सही है? किसने मारा? उन्होंने कैसे हत्या की? उन्होंने हत्या क्यों की?
344
00:35:40,625 --> 00:35:43,540
स्पा में भाप का तापमान बढ़ने के कारण
एक खराबी जिसके कारण पीड़ित की मृत्यु हो गई।
345
00:35:43,541 --> 00:35:45,665
शेष विवरण प्रकाशित किया जाएगा
एक बार जब हम जांच पूरी कर लेंगे तो आप।
346
00:35:45,666 --> 00:35:49,124
हमें पता चला कि विदेशी की हत्या कर दी गई
एक अजीब आकृति से. क्या यह सच है?
347
00:35:49,125 --> 00:35:52,082
आइए ईमानदार रहें। क्या आप इस पर विश्वास करते हैं?
348
00:35:52,083 --> 00:35:55,707
मैडम, क्या यह लोगों के लिए चिंता का विषय नहीं है
ऐसे सितारा होटलों में भी सुरक्षित नहीं हैं?
349
00:35:55,708 --> 00:35:59,250
सितारा होटल! जितने अधिक सितारे, उतनी अधिक गोपनीयता आपके पास होगी।
350
00:35:59,416 --> 00:36:02,999
ये बंद कमरे रातों रात सीएम बदल सकते हैं
बिना किसी हंगामे के
351
00:36:03,000 --> 00:36:05,124
कैसे सुनाई देगी किसी की चीख?
352
00:36:05,125 --> 00:36:09,375
कंटेनर यार्ड में हुई हत्या के संबंध में आपने जो प्रेस नोट जारी किया है
पढ़ें कि अपराध में एक रहस्यमय विचित्र व्यक्ति शामिल था।
353
00:36:09,708 --> 00:36:11,416
क्या इस हत्या का संबंध भी उस अपराध से है?
354
00:36:11,708 --> 00:36:16,750
यह कोई प्रश्न नहीं लगता. बजाय,
ऐसा लगता है कि आप पुलिस से उल्टा पूछताछ कर रहे हैं।
355
00:36:17,333 --> 00:36:22,833
आजकल, हम एक प्रेस मीट की तैयारी कर रहे हैं
अगर हम नौकरी के लिए इंटरव्यू के लिए जा रहे हैं।
356
00:36:23,291 --> 00:36:25,208
क्या हमने पिछले मामले के लिए एक प्रेस नोट जारी नहीं किया था?
357
00:36:25,333 --> 00:36:26,708
हम इस मामले के लिए भी एक जारी करेंगे।
358
00:36:26,833 --> 00:36:30,083
थोड़ा धैर्य रखें.
ठीक है? मुझे जाने दो.
359
00:36:30,333 --> 00:36:32,750
साइड...साइड...बहाना...
360
00:36:35,208 --> 00:36:41,457
मैडम, क्या आप शव को जल्द बाहर निकालने की व्यवस्था कर सकती हैं?
यह खुशी का समय है, ग्राहक असहज महसूस कर सकते हैं।
361
00:36:41,458 --> 00:36:51,125
मैं तुम्हें एक बंपर ऑफर दूँगा। क्या? हत्या कबूल करो
और मैं शव को तुरंत बाहर निकालूंगा।
362
00:36:51,875 --> 00:36:57,625
ओह माय... क्या आपको चोट लगी है, मिस्टर बेबी फेस...?
चलिए.
363
00:37:18,666 --> 00:37:19,416
झांसी...
364
00:37:19,916 --> 00:37:20,500
सर?
365
00:37:21,833 --> 00:37:22,541
एक नज़र डालें।
366
00:37:33,875 --> 00:37:36,791
यह जहर है.
367
00:37:37,166 --> 00:37:40,125
एक बूंद ही काफी है मारने के लिए।
किसी हथियार की जरूरत नहीं.
368
00:37:40,791 --> 00:37:42,750
जहर शरीर में कैसे पहुंचा?
369
00:37:43,666 --> 00:37:46,625
कोई सुराग नहीं. कई तरीके हैं. हम निश्चित नहीं हो सकते.
370
00:37:48,708 --> 00:37:53,583
सर, मुझे एक संदेह है। हत्यारे को ढूंढने के बजाय,
क्या हमें उसकी कार्यप्रणाली का पता लगाना चाहिए?
371
00:37:57,000 --> 00:37:58,291
यह हमारा काम नहीं है।
372
00:38:00,041 --> 00:38:02,250
सिर पर चोट लगने के कारण खून का थक्का जमने से उनकी मौत हो सकती थी।
373
00:38:04,000 --> 00:38:05,332
इसे जिन कहा जाता है।
374
00:38:05,333 --> 00:38:06,499
इसने उसे मार डाला होगा।
375
00:38:06,500 --> 00:38:07,791
यह एलियन जैसा दिखता है, मैडम।
376
00:38:11,083 --> 00:38:17,250
ऐसे मतिभ्रम आम हैं
जब पीड़ित साँस के माध्यम से गैसें ग्रहण करते हैं।
377
00:38:42,791 --> 00:38:43,582
नमस्कार.
378
00:38:43,583 --> 00:38:47,999
अरे फोरेंसिक विशेषज्ञ...
आपको क्या पता चला?
379
00:38:48,000 --> 00:38:52,458
हत्यारे ने जहर का इंजेक्शन लगाया है
पीड़ितों को मारने के लिए उनके शरीर में।
380
00:38:52,916 --> 00:38:55,791
ओह! इसलिए उसने सीधे जहर का इंजेक्शन लगा लिया
और पीड़ित के साथ किसी भी तरह के विवाद से परहेज किया।
381
00:38:57,250 --> 00:39:00,041
हो सकता है. वह एक डॉक्टर हो सकता है.
382
00:39:00,208 --> 00:39:03,874
वह कोई सर्जरी नहीं कर रहा था,
वह उन्हें मरवाने की कोशिश कर रहा था
383
00:39:03,875 --> 00:39:07,541
ऐसा करने के लिए डॉक्टर होना जरूरी नहीं है।
उसे बस यह जानना होगा कि इंजेक्शन का उपयोग कैसे किया जाता है।
384
00:39:09,708 --> 00:39:11,583
वैसे भी, धन्यवाद।
385
00:39:12,458 --> 00:39:13,999
मैडम, उसके अजीब तरीकों को देख रही हूं...
386
00:39:14,000 --> 00:39:18,250
क्या आपको वह लड़का याद है जिसने अपनी प्रेमिका की हत्या की थी,
उसके टुकड़े-टुकड़े कर दिए और उसका क्षत-विक्षत शरीर अपने रेफ्रिजरेटर में छिपा दिया?
387
00:39:18,416 --> 00:39:20,583
क्या वह उनमें से एक है?
388
00:39:23,166 --> 00:39:25,707
दूसरे दिन हम एक मनोचिकित्सक से मिले...
389
00:39:25,708 --> 00:39:26,541
श्रीमान. विश्वामित्र, महोदया.
390
00:39:27,500 --> 00:39:31,624
हां. जैसा कि मनोचिकित्सक विश्वामित्र ने कहा,
391
00:39:31,625 --> 00:39:36,832
यह संभव है कि उसने मतिभ्रम पैदा किया हो
उन गैसों के साथ और फिर पीड़ितों को मार डाला।
392
00:39:36,833 --> 00:39:41,750
संभव. लेकिन...
393
00:39:43,375 --> 00:39:51,790
यह या तो व्यक्तिगत प्रतिशोध होना चाहिए या जैसा आपने कहा,
वह जरूर कोई मनोरोगी होगा.
394
00:39:51,791 --> 00:39:53,750
क्या आपको लगता है कि हम हत्यारे को नहीं ढूंढ पाएंगे?
395
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
क्या आपको मृतक कासी के बारे में कोई विवरण मिला?
396
00:39:56,791 --> 00:39:58,958
वह बिल्कुल अकेला रहता है मैडम। कोई आश्रित नहीं.
397
00:40:00,333 --> 00:40:05,790
ठीक है. मुझे एलेक्स की हत्या के संबंध में अमेरिकी दूतावास जाने की जरूरत है।
398
00:40:05,791 --> 00:40:09,791
आप हत्या स्थल पर वापस जाएं और कोई अतिरिक्त सबूत खोजें।
399
00:40:10,000 --> 00:40:12,958
कमला को अपने साथ ले जाओ।
- ठीक है मैडम।
400
00:40:13,916 --> 00:40:17,791
तो, हत्यारा मास्क पहनकर ही यह सब कर रहा होगा।
401
00:40:48,541 --> 00:40:50,291
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
402
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
सर...
403
00:41:00,958 --> 00:41:02,708
मुझे आपसे तुरंत मिलना है।
404
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
क्या मैं अभी आऊं?
405
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
धन्यवाद सर.
406
00:41:30,666 --> 00:41:33,916
सर, मैंने उन सभी लोगों को देखा, जिन्होंने हत्या से पहले होटल में चेक इन किया था।
407
00:41:34,291 --> 00:41:37,582
मेरा अनुमान सही है सर।
मैंने वहां रजिस्ट्री की जांच की.
408
00:41:37,583 --> 00:41:40,250
कमरा मिथिला के नाम पर पंजीकृत है, न कि दक्षा के नाम पर।
409
00:41:40,791 --> 00:41:41,625
सर...
410
00:41:43,333 --> 00:41:46,666
आपने जांच छोड़ दी और फोरेंसिक में शामिल हो गए।
411
00:41:48,041 --> 00:41:50,541
आपके अपने कारण हैं,
और मैं इसका सम्मान करता हूं।
412
00:41:51,416 --> 00:41:54,083
फिर से जुड़ें. यह एक आदेश है.
413
00:41:57,333 --> 00:41:58,458
आइए, इसे देखें।
414
00:42:12,041 --> 00:42:16,500
बनर्जी... मैं भी आपके हिस्से का काम कर रहा हूं।
415
00:42:16,958 --> 00:42:20,750
मैं आपको हत्यारे का विवरण भेज रहा हूं। उसे ख़त्म करो.
416
00:42:24,458 --> 00:42:25,041
अरे आप...
417
00:42:43,166 --> 00:42:46,166
मैडम को यह मत बताना कि मैंने इसे किसी और से पहले देखा है।
418
00:42:47,625 --> 00:42:50,707
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। इसमें आपकी उंगलियों के निशान हैं।
419
00:42:50,708 --> 00:42:55,291
मैंने इसे इस घबराहट में खुद ही ले लिया कि आप इसे पहले ले लेंगे।
आप इसके साक्षी हैं.
420
00:42:55,625 --> 00:43:00,290
बिलकुल. अगर मैं ये नहीं बताऊंगा तो तुम्हें सलाखों के पीछे बंद कर दिया जाएगा. तो, चुप रहो.
421
00:43:00,291 --> 00:43:01,958
नहीं, धन्यवाद. मैं सलाखों के बाहर अच्छा हूं।
422
00:43:20,041 --> 00:43:21,416
अरे, किरण... दक्षा कहाँ है?
423
00:43:21,500 --> 00:43:24,166
एलेक्स की हत्या के मामले को लेकर वह अमेरिकी दूतावास गई हैं।
424
00:43:24,291 --> 00:43:25,625
क्या कोई समस्या है सर?
425
00:43:26,541 --> 00:43:28,875
मेरे साथ आओ.
426
00:44:06,125 --> 00:44:09,416
सर, एलेक्स मार्केज़ के बारे में हमारे पास यही सारी जानकारी है।
427
00:44:09,541 --> 00:44:12,208
जब भी मामला विकसित होगा, हम आपको सूचित करते रहेंगे।
428
00:44:15,500 --> 00:44:16,999
आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।
429
00:44:17,000 --> 00:44:17,666
धन्यवाद.
430
00:44:23,583 --> 00:44:29,500
एक बात बताओ, क्या वे हमें भी ऐसी ही रिपोर्ट देते हैं
जब हममें से कोई उनके देश में मरता है?
431
00:44:30,625 --> 00:44:34,958
आपका अतिउत्साह सहन नहीं कर सकता... शुभ दिन।
432
00:45:30,791 --> 00:45:31,916
दक्षा, यह ख़त्म हो गया।
433
00:45:33,541 --> 00:45:39,375
धूम्रपान, मतिभ्रम, गुमराहियाँ, हत्याएँ...
क्या रेखाचित्र है!
434
00:45:40,791 --> 00:45:43,666
यह सब खत्म हो गया है। कोई और खेल नहीं.
435
00:46:06,083 --> 00:46:07,416
आज की ताजा खबर।
436
00:46:07,750 --> 00:46:11,540
शहर में हो रही हत्याओं के सिलसिले में सबसे बड़ा मोड़
437
00:46:11,541 --> 00:46:14,040
क्या यह कोई और नहीं है
438
00:46:14,041 --> 00:46:18,332
ये सब हत्याएं कौन कर रहा है?
सीआई दक्ष ही अब तक इस मामले की जांच कर रहे हैं।
439
00:46:18,333 --> 00:46:20,999
दक्षा ने नकाब पहन लिया ताकि कोई उसे पहचान न सके,
440
00:46:21,000 --> 00:46:27,415
हत्याएं खुद ही कीं
और पुलिस को गुमराह करते हुए इसकी जांच की।
441
00:46:27,416 --> 00:46:30,625
हालाँकि, इन हत्याओं के पीछे उसका मकसद क्या था, यह कोई नहीं जानता।
442
00:46:30,666 --> 00:46:35,125
एक पत्रकार होने के नाते आपने इस केस को सुलझाने में पुलिस की बहुत मदद की.
443
00:46:35,541 --> 00:46:37,875
आपको सीआई दक्ष पर कब संदेह हुआ?
444
00:46:38,666 --> 00:46:43,416
चूंकि सीआई दक्षा की प्रोफाइल बहुत दिलचस्प थी.
मैं उन पर एक डॉक्यूमेंट्री बनाने के लिए उनका पीछा कर रहा था।
445
00:46:44,375 --> 00:46:46,791
एलेक्स की हत्या के दिन वह उसी होटल में थी।
446
00:46:47,166 --> 00:46:49,375
और चेक-इन के एक घंटे के भीतर एलेक्स की हत्या कर दी गई।
447
00:46:49,541 --> 00:46:51,916
इससे मेरा संदेह बढ़ गया और मैंने सीसीटीवी फुटेज की जांच की।
448
00:46:52,333 --> 00:46:58,208
मैंने अपने स्रोतों का उपयोग किया और उस फुटेज की फोरेंसिक से जांच कराई
और वे फ़ुटेज के साथ दक्ष की प्रोफ़ाइल का निश्चित रूप से मिलान कर सकते थे।
449
00:47:24,458 --> 00:47:25,333
एक तरफ सरकाना।
450
00:47:35,833 --> 00:47:36,708
सर, एक मिनट.
451
00:47:40,125 --> 00:47:43,832
हमने अभी जांच शुरू की है.
आपको जल्द ही आपके प्रश्नों का उत्तर मिल जाएगा।
452
00:47:43,833 --> 00:47:45,624
दक्षा मैडम, एक पुलिस अधिकारी होने के नाते,
453
00:47:45,625 --> 00:47:48,332
ये सभी हत्याएं की हैं
और बाद में वह खुद इस केस की जांच कर रही थीं
454
00:47:48,333 --> 00:47:49,832
मानो उसे पता ही न हो कि क्या हो रहा है।
455
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
आप इस बारे में कैसे महसूस करते हैं?
456
00:47:51,416 --> 00:47:52,916
आप सभी की तरह हम भी आश्चर्यचकित हैं।
457
00:47:53,458 --> 00:47:56,083
दक्षा मैडम सिर्फ आपकी सहकर्मी ही नहीं बल्कि आपकी अच्छी दोस्त भी हैं।
458
00:47:56,625 --> 00:47:58,499
क्या आपको उसकी गतिविधियों के बारे में कोई जानकारी थी?
459
00:47:58,500 --> 00:48:02,458
नहीं, मुझे अब भी विश्वास नहीं हो रहा कि उसने ऐसा किया।
460
00:48:02,750 --> 00:48:04,624
अभी उसकी मानसिक स्थिति कैसी है?
461
00:48:04,625 --> 00:48:06,708
पहले मुझे इस सदमे से उभरने दो।
हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे.
462
00:48:31,375 --> 00:48:32,208
यह कठिन है.
463
00:48:37,041 --> 00:48:38,458
यहां तक कि आपकी उंगलियों के निशान भी मेल खाते हैं.
464
00:48:44,875 --> 00:48:46,041
आपने ऐसा क्यों किया?
465
00:48:47,500 --> 00:48:50,583
तुमने हत्याएं कीं और
उन्हीं हत्याओं की जांच कर रहे थे...
466
00:48:56,791 --> 00:48:58,875
ये जहर, मुखौटे...
467
00:49:00,250 --> 00:49:01,000
यह सब क्या है?
468
00:49:02,250 --> 00:49:03,208
ये सब भूल जाओ.
469
00:49:05,750 --> 00:49:06,958
मैं तुम्हें जानता हूं, दक्षा।
470
00:49:09,416 --> 00:49:10,333
मैं तुम्हें अच्छी तरह जानता हूं.
471
00:49:14,041 --> 00:49:17,958
अगर आपने कभी ऐसा किया होता तो जरूर करते
इससे भी अच्छा काम किया.
472
00:49:21,625 --> 00:49:23,208
मैं आपसे एक मित्र के रूप में पूछ रहा हूँ,
473
00:49:23,916 --> 00:49:24,833
मुझे सच बताओ, दक्षा।
474
00:49:27,875 --> 00:49:29,208
दक्ष कौन है?
475
00:49:33,041 --> 00:49:34,291
मैं मिथिला हूं.
476
00:49:37,875 --> 00:49:40,375
आप मेरे बारे में क्या जानते हैं?
477
00:49:43,750 --> 00:49:45,833
अपना अभिनय बंद करो और मुझे सच बताओ, दक्षा।
478
00:49:47,083 --> 00:49:48,791
अपने उपनाम से मुझे मूर्ख बनाने की कोशिश मत करो।
479
00:49:49,875 --> 00:49:52,875
मैं अपने परिवार को मारने वाले किसी भी व्यक्ति को माफ नहीं करूंगा।
480
00:49:52,958 --> 00:49:54,208
आपका परिवार?
481
00:49:55,583 --> 00:49:56,291
कौन सा परिवार?
482
00:49:56,708 --> 00:49:58,333
मैं जानता हूं कि तुम अनाथ हो.
483
00:49:58,583 --> 00:50:02,333
मैं अनाथ हूं क्योंकि उन्होंने सभी को मार डाला।
484
00:50:03,000 --> 00:50:05,291
वे सभी अन्यायपूर्वक मारे गये।
485
00:50:05,333 --> 00:50:06,333
इसे रोको, दक्षा।
486
00:50:07,583 --> 00:50:08,791
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
487
00:50:12,708 --> 00:50:13,915
मैं उन्हें नहीं छोड़ूंगा.
488
00:50:13,916 --> 00:50:14,666
दक्ष, इसे रोको।
489
00:50:15,041 --> 00:50:16,041
मैं उन्हें नहीं छोड़ूंगा.
490
00:50:16,833 --> 00:50:18,375
मैं नहीं करूंगा...
- इसे रोको, दक्षा।
491
00:50:19,625 --> 00:50:21,750
मैं उन्हें नहीं छोड़ूंगा.
492
00:50:27,250 --> 00:50:28,541
दक्ष! दक्ष!
493
00:50:29,875 --> 00:50:30,708
कमला...
- महोदय...
494
00:50:30,875 --> 00:50:32,250
उसे अस्पताल ले जाओ.
- ठीक है सर.
495
00:50:32,416 --> 00:50:32,791
महोदया!
496
00:50:32,833 --> 00:50:33,416
दक्षा, क्या तुम ठीक हो?
497
00:50:44,541 --> 00:50:45,083
झाँसी,
498
00:50:46,458 --> 00:50:47,458
हमें दक्ष के घर की तलाशी लेनी होगी।
499
00:51:12,625 --> 00:51:13,541
हमें ये भी मिल गए सर.
500
00:51:15,791 --> 00:51:17,166
ऐसी बोतलें तो बहुत हैं सर.
501
00:51:24,458 --> 00:51:24,958
महोदय...
502
00:51:25,291 --> 00:51:26,208
कोई सुराग, विक्रम?
503
00:51:26,375 --> 00:51:26,875
हाँ सर.
504
00:51:27,208 --> 00:51:28,000
तलाश जारी है सर.
505
00:51:29,333 --> 00:51:31,083
वह कुछ दवा ले रही है, सर।
506
00:51:31,375 --> 00:51:32,291
हमें गोलियों की बोतलें मिलीं.
507
00:51:32,333 --> 00:51:33,208
पता लगाएं कि वे क्या हैं.
508
00:51:33,416 --> 00:51:36,333
गहन खोज चलाएँ और
फिर मुझसे अस्पताल में मिलो.
509
00:51:55,541 --> 00:52:00,625
हम या तो दुनिया को जीत सकते हैं
मनुष्य के मन में पैदा होने वाले विचार
510
00:52:00,916 --> 00:52:03,000
या हम उसी विचार से दुनिया को नष्ट कर सकते हैं।
511
00:52:05,166 --> 00:52:16,750
विचार प्रक्रिया का मार्गदर्शन करना हमारी सामाजिक जिम्मेदारी है
जहां भी संभव हो और जब भी संभव हो ऐसे लोगों की।
512
00:52:19,791 --> 00:52:22,208
यह हमारी सामाजिक जिम्मेदारी है
513
00:52:25,000 --> 00:52:25,875
क्षमा करें, मेरे प्रियों.
514
00:52:28,333 --> 00:52:28,958
नमस्ते...
515
00:52:29,166 --> 00:52:30,625
सर, मैं कमिश्नर बोल रहा हूं।
516
00:52:30,750 --> 00:52:31,708
एक आपातकालीन मामला है.
517
00:52:31,916 --> 00:52:33,333
क्या आप कृपया अस्पताल आ सकते हैं?
518
00:52:33,416 --> 00:52:33,875
हाँ।
519
00:52:34,750 --> 00:52:35,291
महोदय...
520
00:52:36,208 --> 00:52:37,000
देखो मुझे क्या मिला.
521
00:52:38,375 --> 00:52:40,166
इन गोलियों का इस्तेमाल लोग करते हैं
जो अभिघातजन्य तनाव से पीड़ित हैं।
522
00:52:40,750 --> 00:52:43,458
इतना ही नहीं, हमें कुछ पेपर कटिंग भी मिलीं।
523
00:52:45,250 --> 00:52:46,083
एक और बात सर.
524
00:52:46,375 --> 00:52:47,250
देखो ये क्या है...
525
00:52:48,125 --> 00:52:49,250
मुझे वहां एक डायरी मिली.
526
00:52:55,000 --> 00:52:55,500
और इस...
527
00:52:56,583 --> 00:52:58,041
हमें कुछ दिलचस्प मिला, सर।
528
00:53:06,958 --> 00:53:08,916
मिथिला, नागरी अनंतय्या की बेटी।
529
00:53:09,291 --> 00:53:13,166
मकान नंबर 5-2-57, बीटीएस कॉलोनी, विकाराबाद।
530
00:53:17,791 --> 00:53:19,041
नमस्ते, विकाराबाद पीएस?
531
00:53:19,333 --> 00:53:19,791
हाँ।
532
00:53:19,875 --> 00:53:21,750
मैं रायदुर्गम थाने से बोल रहा हूं।
533
00:53:22,208 --> 00:53:25,541
हमें मिथिला नाम की लड़की का विवरण चाहिए।
पिता का नाम अनंतय्या, बीटीएस कॉलोनी है।
534
00:53:25,958 --> 00:53:26,833
श्री अनंतय्या की बेटी?
535
00:53:27,125 --> 00:53:28,916
दो साल पहले उसने आत्महत्या कर ली थी सर.
536
00:53:29,125 --> 00:53:30,125
इसे अखबारों में भी प्रकाशित किया गया था.
537
00:53:33,500 --> 00:53:34,041
आत्महत्या?
538
00:53:38,791 --> 00:53:39,333
नमस्ते।
539
00:53:39,541 --> 00:53:40,083
नमस्ते।
540
00:53:42,125 --> 00:53:42,625
कहाँ?
541
00:53:43,041 --> 00:53:43,625
वहाँ।
542
00:53:46,666 --> 00:53:51,708
मैंने उससे कामना की कि उसे सामना न करना पड़े
उसके जीवन में ऐसी स्थिति.
543
00:53:52,666 --> 00:53:54,750
कर्म एक पालतू कुत्ते की तरह है...
544
00:53:55,333 --> 00:53:57,166
आप इससे छुटकारा नहीं पा सकते.
545
00:53:57,291 --> 00:54:00,333
अब जब कर्म हमारा पीछा कर रहा है, तो हम आपकी मदद चाहते हैं।
546
00:54:00,791 --> 00:54:04,625
इस देश में भी पुलिस की परंपरा है
मनोचिकित्सकों की मदद माँग रहा हूँ, सर।
547
00:54:16,500 --> 00:54:18,333
सर, हमने आपकी जरूरत की हर चीज की व्यवस्था कर दी है।
548
00:54:18,500 --> 00:54:19,375
यदि आपको किसी सहायता की आवश्यकता हो तो हमें कॉल करें।
549
00:54:19,625 --> 00:54:20,291
धन्यवाद महोदय।
550
00:54:20,625 --> 00:54:21,208
कृपया...
551
00:54:21,416 --> 00:54:21,958
ठीक है सर.
552
00:54:36,291 --> 00:54:38,250
कृपया प्रकाश पर ध्यान दें।
553
00:54:48,875 --> 00:54:49,625
दक्ष...
554
00:54:54,000 --> 00:54:55,125
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं.
555
00:54:58,291 --> 00:55:01,916
आपको जो भी परेशानी हो आप मुझे बता सकते हैं.
556
00:55:04,166 --> 00:55:05,750
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
557
00:55:19,708 --> 00:55:21,250
मेरा नाम दक्ष नहीं है,
558
00:55:22,708 --> 00:55:23,500
यह मिथिला है.
559
00:55:26,791 --> 00:55:29,833
मेरे पिता का नाम अनंतय्या है।
560
00:55:35,375 --> 00:55:37,208
वह एक आयुर्वेदिक डॉक्टर हैं.
561
00:55:39,000 --> 00:55:40,875
चूंकि मुझे आयुर्वेद पसंद नहीं है,
562
00:55:43,083 --> 00:55:45,250
उन्होंने मुझे एमबीबीएस की पढ़ाई करायी.
563
00:55:47,500 --> 00:55:48,666
वह आयुर्वेद में विश्वास रखते हैं
564
00:55:49,875 --> 00:55:51,041
और मैं एलोपैथी में विश्वास करता हूं।
565
00:55:53,750 --> 00:55:55,791
हम हमेशा बहस करते थे.
566
00:55:58,666 --> 00:56:00,708
इससे पहले कि हम यह समझ पाते कि यह स्नेह है,
567
00:56:01,541 --> 00:56:04,000
उसे पागल करार दिया गया और मार डाला गया।
568
00:56:04,708 --> 00:56:12,000
मैं देखभाल के लिए अपने गांव वापस आ गया
मेरे दादा-दादी की जो अब अकेले थे।
569
00:56:12,541 --> 00:56:13,958
हमारा कोई नहीं है प्रिये.
570
00:56:15,208 --> 00:56:15,791
मैं तुम्हारे साथ हूं।
571
00:56:16,750 --> 00:56:19,250
अब से मैं तुम्हारे साथ, तुम्हारे घर में रहूँगा।
572
00:56:19,958 --> 00:56:21,416
तुम्हारे पिता पागल नहीं थे, प्रिये।
573
00:56:50,875 --> 00:56:53,958
आयुर्वेद मानवता को प्रकृति का एक उपहार है।
574
00:56:54,583 --> 00:56:58,041
हमारा परिवार रहा है
युगों-युगों तक आयुर्वेद के संरक्षक।
575
00:57:00,333 --> 00:57:08,500
मेरे पिता अनंतय्या ने जीवन भर संघर्ष किया
आयुर्वेद के रहस्यों को लोगों के सामने प्रदर्शित करना।
576
00:57:09,125 --> 00:57:15,582
लेकिन मुझे इसका महत्व समझ आया
उनके शोध को पढ़ने के बाद ही।
577
00:57:15,583 --> 00:57:18,333
"रोग सर्वपि मन्दाग्नि"
578
00:57:20,625 --> 00:57:24,875
मानवता लंबे समय तक जीवित नहीं रहेगी
यदि वे पौधों पर निर्भर रहना नहीं सीखते।
579
00:57:25,791 --> 00:57:30,666
हमारे आस-पास पाए जाने वाले कई पौधे काम कर सकते हैं
हमें परेशान करने वाली कई बीमारियों की दवा के रूप में।
580
00:57:31,458 --> 00:57:40,750
उदाहरण के लिए, आयुर्वेद कहता है कि कुछ पौधों में विशेष कण होते हैं
जो कैंसर जैसी गंभीर बीमारी को पूरी तरह से ठीक कर सकता है।
581
00:57:42,083 --> 00:57:43,333
विशेष कण?
582
00:57:46,083 --> 00:57:47,458
चमत्कारी अणु?
583
00:57:48,250 --> 00:57:56,041
यह चमत्कारिक अणु जो एक प्रमुख भूमिका निभाता है
हृदय प्रणाली में.
584
00:57:56,750 --> 00:58:05,791
1980 में, अमेरिकी फार्माकोलॉजिस्ट लुईस इग्नारो
इस खोज के लिए नोबेल पुरस्कार जीता।
585
00:58:06,541 --> 00:58:13,000
लेकिन चूँकि उस उपचार में बहुत अधिक खर्च होता था,
यह आम लोगों की पहुंच से बाहर था।
586
00:58:13,666 --> 00:58:18,458
हमारे देश में अनेक गरीब लोगों के लिए,
उस उपचार तक पहुँच पाना असंभव था।
587
00:58:19,125 --> 00:58:25,166
ऐसे कई विशेष कण थे
पौधों के माध्यम से हमें उपलब्ध है,
588
00:58:25,750 --> 00:58:32,875
मेरे पिता लोगों के साथ व्यवहार करना चाहते थे
आयुर्वेद के माध्यम से चमत्कारिक अणु
589
00:58:33,541 --> 00:58:35,958
लोगों के लिए निःशुल्क
590
00:58:36,666 --> 00:58:38,416
इसलिए उसकी हत्या कर दी गयी.
591
00:58:45,250 --> 00:58:45,916
हेय मित्र!
592
00:58:46,666 --> 00:58:49,541
क्या पूरा परिवार पागल है?
593
00:58:50,666 --> 00:58:51,958
क्या तुम सच में अपने होश से बाहर हो?
594
00:58:52,625 --> 00:58:55,500
अरे, लड़की... बाहर आओ। क्यों तुमने किया
बंद मेडिकल दुकान खोले?
595
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
दूसरों को परेशानी न पहुंचाएं.
596
00:59:01,625 --> 00:59:03,291
तुम उस लड़की को गाँव वापस क्यों ले आये?
597
00:59:03,750 --> 00:59:05,833
अपने लिए ऐसी स्थिति न बनाएं जहां
सारा गाँव तुम पर पथराव करता है।
598
00:59:05,916 --> 00:59:07,415
चाहे हम कितनी ही बार कहें,
वह नहीं समझेगी.
599
00:59:07,416 --> 00:59:08,541
वह लाइलाज है.
600
00:59:08,666 --> 00:59:09,166
छुट्टी।
601
00:59:09,916 --> 00:59:10,416
माफ़ करें...
602
00:59:12,541 --> 00:59:13,041
कृपया आओ।
603
00:59:16,583 --> 00:59:19,541
क्या आप उसका इलाज करने जा रहे हैं?
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि परिणाम क्या होगा.
604
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
में साँस।
605
00:59:43,916 --> 00:59:44,625
चिकित्सक...
606
00:59:49,291 --> 00:59:50,291
आप कैसे हैं?
607
00:59:52,916 --> 00:59:54,583
तुम्हारे पिता पागल नहीं थे.
608
01:00:17,166 --> 01:00:19,166
इसे अपनी बेटी को दे दो.
609
01:00:19,625 --> 01:00:20,666
वह जीवित रहेगी.
610
01:00:21,958 --> 01:00:23,083
मुझे विश्वास है कि वह ऐसा करेगी.
611
01:00:24,375 --> 01:00:26,500
मैं जानता था कि मैं अकेले यह हासिल नहीं कर सकता।
612
01:00:27,500 --> 01:00:32,708
इसलिए मैंने अपने चाचा की मदद ली और विभिन्न स्थानों पर भाषण दिए
चमत्कारिक अणुओं के बारे में चिकित्सा सम्मेलन।
613
01:00:33,166 --> 01:00:35,791
जो लोग आयुर्वेद में विश्वास रखते हैं
इस देश में अछूतों जैसा व्यवहार किया जाता है।
614
01:00:36,041 --> 01:00:40,750
सच कहूँ तो, मैं उनमें से एक रहा हूँ
जिन्होंने आयुर्वेद को हेय दृष्टि से देखा है।
615
01:00:41,291 --> 01:00:43,625
लेकिन मेरे पिता अनंतय्या...
616
01:00:44,583 --> 01:00:51,500
आयुर्वेदिक का नाम लेने के कारण गई जान
ऐसी दवाएँ जो बीमारी पर तुरंत काम करती हैं।
617
01:00:52,291 --> 01:00:56,583
मैंने उनके शोध के आधार पर कुछ प्रयोग किये
618
01:00:56,833 --> 01:01:02,583
और कुछ आयुर्वेदिक पाया है
अणु जो पुरानी बीमारियों के इलाज में मदद कर सकते हैं।
619
01:01:03,083 --> 01:01:07,416
मेडिकल शब्दावली में आपको बता दूं,
वे पौधे-आधारित अणु हैं।
620
01:01:11,500 --> 01:01:14,625
मुझे तालियों की ज़रूरत नहीं है,
मुझे ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो मेरी मदद कर सकें।
621
01:01:15,541 --> 01:01:21,583
ये आयुर्वेदिक औषधियां हर व्यक्ति तक पहुंचनी चाहिए,
विशेषकर गरीब लोगों को निःशुल्क।
622
01:01:22,083 --> 01:01:25,500
अगर आप में से कोई मेरी मदद कर सके तो मैं अपना सपना पूरा कर सकता हूं।
623
01:01:34,291 --> 01:01:40,416
मुझे उसका यह विचार अच्छा लगा कि एक व्यक्ति भी
बिना पैसे के, बिना बीमारी के जीना चाहिए।
624
01:01:41,291 --> 01:01:45,625
मैं इसके बड़े पैमाने पर उत्पादन में मदद करूंगा
मिथिला ने जिन अणुओं की खोज की है।
625
01:01:47,333 --> 01:01:50,666
बुनियादी ढांचे से लेकर डिलीवरी तक,
मैं ख्याल रखूँगा।
626
01:02:03,375 --> 01:02:04,082
बधाई।
627
01:02:04,083 --> 01:02:04,666
धन्यवाद महोदय।
628
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
बधाई हो मिथिला.
629
01:02:06,041 --> 01:02:06,625
धन्यवाद महोदय।
630
01:02:06,750 --> 01:02:08,500
मैं तुम्हारे पिता को बहुत अच्छी तरह जानता था।
631
01:02:09,375 --> 01:02:11,083
मुझे खेद है, हम उसे बचा नहीं सके.
632
01:02:12,000 --> 01:02:12,666
कृपया...
633
01:02:13,208 --> 01:02:13,666
आना।
634
01:02:13,708 --> 01:02:14,416
ज़रूर।
635
01:02:38,416 --> 01:02:41,125
मैंने वो दवाएँ मुफ़्त में बाँटना शुरू कर दिया।
636
01:02:42,208 --> 01:02:46,583
लेकिन पूरा होने की ख़ुशी
मेरे पिता का सपना ज्यादा समय तक टिक नहीं पाया.
637
01:02:47,208 --> 01:02:50,916
अज्ञात कारणों से,
मेरी दवाओं के कारण अजीब दुष्प्रभाव हुए।
638
01:02:51,416 --> 01:02:59,250
मेरे पिता अक्सर मुझसे कहते थे कि यह बहुत कठिन है
इस समाज में लोगों का भला करने के बारे में सोचना भी।
639
01:03:02,333 --> 01:03:04,375
उस वक्त मुझे उसकी याद आ गई.
640
01:03:04,833 --> 01:03:14,790
मुझे भी उनकी ये बात याद आ गयी कि जब भी
मैं मुसीबत में हूं मुझे अपने अंकल को फोन करना चाहिए।
641
01:03:14,791 --> 01:03:15,332
सर..सर...
642
01:03:15,333 --> 01:03:18,750
यहां तक कि सिरदर्द की एक साधारण दवा का भी सौ बार परीक्षण किया जाता है
कई बार प्रयोगशाला में और उसके बाद ही लोगों के लिए जारी किया गया।
643
01:03:18,875 --> 01:03:23,458
ऐसा कहा जा रहा है, बिना किसी परीक्षण के, और बिना किसी अनुमति के,
आपने लोगों को ये दवाएँ कैसे वितरित कीं सर?
644
01:03:24,250 --> 01:03:29,583
मैंने अनंतय्या पर आँख बंद करके भरोसा किया,
उनकी बेटी और आयुर्वेद.
645
01:03:31,416 --> 01:03:36,416
यह एक बार फिर साबित हो गया है कि आयुर्वेद नहीं है
एक विश्वसनीय चिकित्सा प्रणाली.
646
01:03:37,333 --> 01:03:38,875
मुझे खेद है। बहुत अफसोस।
647
01:03:40,375 --> 01:03:42,250
सर...सर...सर...
एक और सवाल...
648
01:03:42,333 --> 01:03:45,291
सर...सर...सर...
एक क्षण रुको...
649
01:03:45,458 --> 01:03:48,416
सर...सर...सर...
इंतज़ार...
650
01:03:50,541 --> 01:03:52,208
यह असंभव है.
651
01:03:53,750 --> 01:03:55,125
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है.
652
01:04:19,416 --> 01:04:23,541
अपने पिता से शुरू करके, अपने अंत की योजना बनाने तक।
653
01:04:24,625 --> 01:04:28,625
क्या आपके पास कोई विचार है कैसे?
तीन पीढ़ियों को मिटाना महँगा है?
654
01:04:30,083 --> 01:04:31,208
मेरे पिता थे...
655
01:04:32,916 --> 01:04:33,583
क्या यह आप थे?
656
01:04:33,791 --> 01:04:34,541
मैंने उसे मार डाला.
657
01:04:35,541 --> 01:04:38,583
ठीक वैसे ही जैसे मैंने आपके क्लिनिक में मरीजों को मार डाला।
658
01:04:39,000 --> 01:04:41,833
मैंने और पारा की एक छोटी खुराक मिश्रित की।
659
01:04:42,208 --> 01:04:42,750
इतना ही।
660
01:04:44,125 --> 01:04:46,625
वैसे, क्या आप हार्ड डिस्क खोज रहे हैं?
661
01:04:47,875 --> 01:04:48,750
चिंता मत करो।
662
01:04:49,625 --> 01:04:50,666
यह मेरे पास सुरक्षित है.
663
01:05:42,791 --> 01:05:44,250
वह तो भाग गयी. क्या तुमने वह नहीं देखा?
664
01:05:44,708 --> 01:05:46,541
वह ज्यादा दूर तक नहीं भाग सकती.
665
01:05:55,291 --> 01:05:58,916
यदि हमारा शरीर उन चमत्कारिक अणुओं के संपर्क में आता है,
666
01:06:00,333 --> 01:06:03,458
यह जहर को भी झेल सकता है।
667
01:06:04,833 --> 01:06:06,833
मेरे पिता ने अपनी डायरी में लिखा था.
668
01:06:52,541 --> 01:06:53,458
पासवर्ड क्या है?
669
01:06:54,541 --> 01:06:55,291
पासवर्ड?
670
01:06:56,875 --> 01:07:02,291
यह एक स्व-विनाशकारी एन्क्रिप्टेड हार्ड ड्राइव है।
671
01:07:03,375 --> 01:07:07,416
यदि हम सही प्रविष्ट नहीं करते हैं
पासवर्ड तो यह स्वयं भ्रष्ट हो जाएगा।
672
01:07:08,833 --> 01:07:11,416
इसे मुझे दे दो। मैं इसे खुलवाऊंगा.
673
01:07:50,416 --> 01:07:51,125
आयुक्त.
674
01:07:51,333 --> 01:07:51,750
महोदय?
675
01:07:52,208 --> 01:07:53,458
यह हुआ.
676
01:07:54,333 --> 01:07:57,166
विघटनकारी पहचान विकार.
677
01:07:59,583 --> 01:08:01,083
मैं आपको एक घंटे में रिपोर्ट भेजूंगा.
678
01:08:01,625 --> 01:08:03,208
ठीक है।
- उसकी देखभाल करना।
679
01:08:05,333 --> 01:08:08,833
कमिश्नर, मैं उसकी गिरफ्तारी नहीं चाहता।
680
01:08:09,458 --> 01:08:10,791
उसे गोली मारो.
681
01:08:11,666 --> 01:08:13,833
यदि आप ऐसा नहीं कर सकते तो मुझे बताएं.
682
01:08:13,916 --> 01:08:17,375
बलराम जी, ये आपका तथाकथित नहीं है
फार्मा व्यवसाय मनमर्जी से लोगों को गोली मारेगा।
683
01:08:17,666 --> 01:08:18,291
यह कानून है.
684
01:08:18,875 --> 01:08:20,250
हमारे पास एक प्रक्रियात्मक प्रोटोकॉल है.
685
01:08:20,500 --> 01:08:21,958
हमारा विभाग इसका ख्याल रखेगा.
686
01:08:22,083 --> 01:08:23,500
आप अपने व्यवसाय का ध्यान रखें.
687
01:08:23,750 --> 01:08:24,708
और एक और बात,
688
01:08:25,375 --> 01:08:26,666
मेरे पास आपके लिए एक छोटी सी सलाह है।
689
01:08:27,166 --> 01:08:29,875
केवल नशीली दवाओं का विकास करें, अपराधों का नहीं।
690
01:08:35,750 --> 01:08:37,583
उसने जो कुछ भी कहा वह अविश्वसनीय है, सर।
691
01:08:37,708 --> 01:08:38,875
किस आधार पर?
692
01:08:40,250 --> 01:08:43,583
जब भी कोई अपनी आप बीती सुनाता है.
वे केवल उन्हीं घटनाओं का वर्णन करते हैं जिनके बारे में उन्हें जानकारी होती है।
693
01:08:44,166 --> 01:08:47,500
लेकिन वह घटनाओं के बारे में बात कर रही हैं
जिसमें वह शामिल नहीं है.
694
01:08:49,291 --> 01:08:50,625
यह बात दक्ष ने नहीं कही है।
695
01:08:52,083 --> 01:08:52,750
वह मिथिला थी.
696
01:08:55,958 --> 01:08:58,416
आरोपी विकसित हो गया है
मिथिला के प्रति सहानुभूति
697
01:08:58,791 --> 01:09:04,750
और महसूस किया है कि मिथिला को अन्याय का सामना करना पड़ा है
जिससे उनमें डिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसऑर्डर विकसित हो गया
698
01:09:05,041 --> 01:09:08,000
और खुद को मिथिला मान लिया
जिससे वह ये अपराध कर सके,
699
01:09:08,166 --> 01:09:13,208
डॉ. विश्वामित्र द्वारा प्रस्तुत इस रिपोर्ट के आधार पर भी
हालाँकि दक्ष ने अपराधी होने की बात कबूल कर ली है,
700
01:09:13,750 --> 01:09:18,375
क्योंकि उस समय उसकी मानसिक स्थिति
अपराध करना स्थिर नहीं था,
701
01:09:18,750 --> 01:09:22,915
कोर्ट ने पुलिस विभाग को आदेश दिया
जबकि आरोपी को पूर्ण स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करें
702
01:09:22,916 --> 01:09:26,541
जब तक उसे एक शरण में कैद रखा जाए
वह डीआईडी की अपनी स्थिति पर पूरी तरह काबू पा लेती है।
703
01:09:31,875 --> 01:09:38,250
बाद में डॉ. विश्वामित्र के मूल्यांकन के आधार पर
और पुलिस अधिकारियों, निर्णय पारित किया जाएगा.
704
01:09:39,791 --> 01:09:47,833
मिथिला की डायरी में उपलब्ध जानकारी के आधार पर,
अदालत ने पुलिस विभाग को मिथिला के मामले की दोबारा जांच करने का आदेश दिया।
705
01:09:48,333 --> 01:09:49,000
जी श्रीमान।
706
01:10:01,541 --> 01:10:02,250
दक्ष कहाँ है?
707
01:10:02,625 --> 01:10:04,375
वह तो बस हमारी गाड़ी में बैठ कर चली गयी सर.
708
01:10:07,041 --> 01:10:08,500
लेकिन वह हमारा वाहन है.
709
01:10:11,791 --> 01:10:12,458
किरण, ध्यान रखना.
710
01:10:34,208 --> 01:10:35,125
क्या दोस्तों?
711
01:10:36,208 --> 01:10:41,208
आप सभी ने किराया नहीं लिया
एक ही जगह से कपड़े?
712
01:11:45,833 --> 01:11:48,750
क्या हो रहा है, श्रीमान हर समय-समय पर?
713
01:11:49,666 --> 01:11:51,291
क्या आपकी घड़ी टूट गयी है?
714
01:11:51,875 --> 01:11:52,750
इस बार तुम्हें देर हो गयी.
715
01:11:53,083 --> 01:11:54,333
मेरी घड़ी अच्छे से काम कर रही है.
716
01:11:55,250 --> 01:11:57,625
यह आपका समय है जो गलत हो रहा है।
717
01:12:03,666 --> 01:12:05,666
तो अब क्या?
क्या आपके पास DID है?
718
01:12:11,750 --> 01:12:14,958
वैसे, आप और मिथिला कैसे जुड़े हुए हैं?
719
01:12:18,291 --> 01:12:19,416
बधाई हो।
720
01:12:20,583 --> 01:12:23,750
अब जब आप विभाग में वापस आ गए हैं,
इसे अपने लिए खोजें.
721
01:12:27,000 --> 01:12:32,000
मैं न सिर्फ इसका पता लगाऊंगा
लेकिन जल्द ही अपना दोहरा खेल बंद करें।
722
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
उसके लिए शुभकामनाएँ।
अपना फोन उठाएं।
723
01:12:41,583 --> 01:12:42,125
महोदय...
724
01:12:46,875 --> 01:12:47,416
क्या?
725
01:12:48,500 --> 01:12:49,458
महोदय। नहीं सर.
726
01:12:50,291 --> 01:12:52,416
मुझे लगता है कि मैं उसे सर्वोत्तम सुरक्षा दे सकता हूं।
727
01:12:57,375 --> 01:12:57,958
ठीक है सर.
728
01:13:01,958 --> 01:13:05,416
मैंने अपना लक्ष्य पुनः प्रारंभ किया.
729
01:13:10,666 --> 01:13:11,416
बलराम सर.
730
01:13:12,958 --> 01:13:13,916
मेरे पास बुरी खबर है.
731
01:13:15,833 --> 01:13:18,375
दक्ष को मारने की योजना विफल हो गयी है श्रीमान.
732
01:13:18,541 --> 01:13:19,458
क्या बकवास है?
733
01:13:19,875 --> 01:13:24,041
लेकिन किस्मत हमारे साथ है, उसे यहां लाया जा रहा है।'
734
01:13:24,583 --> 01:13:25,750
एक और अच्छी खबर,
735
01:13:26,375 --> 01:13:27,708
हमने हार्ड डिस्क खोली.
736
01:13:28,416 --> 01:13:29,708
हमें स्रोत फ़ाइल मिल गई.
737
01:13:30,375 --> 01:13:32,041
मैं दक्षा का ख्याल रखूंगा.
738
01:13:33,166 --> 01:13:34,708
क्या बकवास है?
739
01:14:29,583 --> 01:14:30,708
हिलना मत.
740
01:14:32,666 --> 01:14:33,291
रुकना।
741
01:14:34,541 --> 01:14:35,208
मुड़ो।
742
01:14:38,000 --> 01:14:38,875
ठीक से पकड़ो.
743
01:14:39,583 --> 01:14:40,041
टहलना।
744
01:14:41,500 --> 01:14:41,958
टहलना।
745
01:14:43,000 --> 01:14:43,708
तुम जा सकते हो।
- ठीक है सर.
746
01:14:44,583 --> 01:14:46,791
यह तुम्हारी गलती नहीं है दक्ष.
747
01:14:47,166 --> 01:14:49,666
इसका दोष अनंतय्या पर है
748
01:14:49,958 --> 01:14:53,583
और उनकी बेटी... मिथिला.
749
01:14:54,791 --> 01:14:57,333
वे अच्छे लोग नहीं हैं.
वे हमारे दुश्मन हैं.
750
01:15:05,250 --> 01:15:06,708
इसलिए हमने उन्हें मार डाला.'
751
01:15:08,458 --> 01:15:12,125
लेकिन आप मृत मिथिला होने का नाटक कर रहे हैं।
752
01:15:13,833 --> 01:15:15,916
चिंता मत करो, मैं तुम्हें नहीं मारूंगा।
753
01:15:16,208 --> 01:15:18,583
मैं तुम पर एक छोटा सा मानव परीक्षण करूँगा।
754
01:15:19,166 --> 01:15:23,791
आपको इसके लिए मशालची बनना चाहिए
मानव जाति जो अंधकार में रहती है।
755
01:15:24,166 --> 01:15:25,833
हाँ, तुम्हें मशाल की रोशनी बनना होगा।
756
01:15:30,166 --> 01:15:32,875
क्या आप अकेले हैं जिसे मिलना चाहिए?
मानव परीक्षण करने का आनंद?
757
01:16:26,666 --> 01:16:27,375
नमस्ते...
758
01:16:28,166 --> 01:16:31,500
मैं आपकी घड़ी के बारे में नहीं जानता
लेकिन आपका समय अब शुरू हो गया है.
759
01:16:31,916 --> 01:16:32,958
शरण में आओ.
760
01:16:46,208 --> 01:16:46,875
चल भाग यहाँ से।
761
01:17:44,250 --> 01:17:44,916
सुरेश...
762
01:17:45,583 --> 01:17:49,458
मैं जानता हूं कि आपने दक्ष के बारे में बहुत खोजबीन की है,
मुझे यकीन है कि आपको मिथिला के बारे में भी कुछ जानकारी होगी।
763
01:17:49,916 --> 01:17:50,833
यह मिथिला कौन है?
764
01:17:51,291 --> 01:17:54,083
मिथिला के बारे में हर जानकारी
दक्ष ने जो कहा वह बिल्कुल सही है सर।
765
01:17:54,916 --> 01:17:56,416
उसका पूरा परिवार मर चुका है.
766
01:17:57,375 --> 01:17:58,708
मिथिला गायब है.
767
01:17:59,875 --> 01:18:03,083
लेकिन केवल एक चीज जो मुझे समझ में नहीं आती वह है
दक्ष का मिथिला से क्या संबंध है?
768
01:18:06,875 --> 01:18:07,916
लेकिन क्या हुआ सर?
769
01:18:08,791 --> 01:18:10,708
दक्ष बनर्जी को मारने के लिये शरण में गये।
770
01:18:15,916 --> 01:18:18,416
इसका मतलब है कि उसके पास एक योजना है.
771
01:18:18,916 --> 01:18:21,375
अगर हमने उसे नहीं रोका तो वह कई लोगों की जान ले सकती है।'
772
01:18:22,750 --> 01:18:25,750
हमें मिथिला के बारे में सब कुछ पता लगाना है,
तभी पता चलेगा कि दक्ष क्या कर रहा है.
773
01:18:27,166 --> 01:18:27,791
ठीक है सर.
774
01:18:32,333 --> 01:18:33,500
किरण, अंदर आओ। किरण, अंदर आओ।
775
01:18:36,166 --> 01:18:37,875
सभी लोग तुरंत बनर्जी शरण में आएँ।
776
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
सबको नमस्ते।
777
01:18:54,291 --> 01:18:56,083
शुभ संध्या। कृपया बैठ जाएं।
778
01:18:56,208 --> 01:18:58,833
नमस्ते महोदय।
- धन्यवाद सर।
779
01:19:00,875 --> 01:19:06,000
हम एक नई श्रृंखला शुरू कर रहे हैं
बी प्रयोगशालाओं के माध्यम से दवाओं की।
780
01:19:06,666 --> 01:19:07,875
यह पार्टी उसी अवसर का जश्न मनाने के लिए है।
781
01:19:09,875 --> 01:19:13,625
मैं इस प्रक्रिया में जीवन और मृत्यु से गुज़रा हूँ।
782
01:19:15,166 --> 01:19:18,833
लेकिन मेरे दोस्त एलेक्स मार्केज़ की जान चली गयी.
783
01:19:22,375 --> 01:19:23,625
उसके लिए एक टोस्ट.
784
01:19:23,916 --> 01:19:25,583
- प्रोत्साहित करना!
- प्रोत्साहित करना!
785
01:19:27,458 --> 01:19:28,208
शुभ संध्या श्रीमान।
786
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
अरे, कमिश्नर! आपका स्वागत है स्वागत है।
787
01:19:31,208 --> 01:19:32,208
कृपया...
- धन्यवाद।
788
01:19:32,666 --> 01:19:33,833
मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद।
789
01:19:34,166 --> 01:19:35,041
मुझे खुशी हुई।
790
01:19:35,375 --> 01:19:35,832
नमस्ते।
- नमस्ते।
791
01:19:35,833 --> 01:19:40,291
आपने मुझसे अकेले दवाएँ विकसित करने के लिए कहा।
अब देखिये, मैंने अपनी बात रखी है।
792
01:19:41,541 --> 01:19:43,125
क्या आपने मुझे इसकी सूचना देने के लिए फ़ोन किया था?
793
01:19:43,458 --> 01:19:44,541
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?
794
01:19:44,750 --> 01:19:48,291
क्योंकि मैं आपकी आमंत्रितों की सूची में अंतिम व्यक्ति हूं।
मुझे इसकी जानकारी है.
795
01:19:49,583 --> 01:19:50,666
एक पुलिस अधिकारी से यह अपेक्षित है।
796
01:19:51,666 --> 01:19:53,666
आप बिल्कुल सही कह रहे हैं कमिश्नर महोदय।
797
01:19:54,458 --> 01:20:01,125
मैं बस इतना जानना चाहता था कि पुलिस अधिकारी कब,
दक्ष सम्मोहित हो गयी, उसने तुमसे क्या कहा?
798
01:20:02,250 --> 01:20:02,875
अच्छा।
799
01:20:03,958 --> 01:20:07,958
यदि आप जानना चाहते हैं कि दक्ष ने मुझसे क्या कहा,
आपको मुझे कुछ विवरण देने होंगे जिनकी मुझे आवश्यकता है।
800
01:20:08,708 --> 01:20:10,250
विवरण? कैसा?
801
01:20:10,333 --> 01:20:13,000
मिथिला, अनंतय्या,
802
01:20:14,333 --> 01:20:15,375
निर्वाण प्रयोगशालाएँ,
803
01:20:17,500 --> 01:20:18,208
फ्लाईओवर,
804
01:20:20,250 --> 01:20:21,208
और सूची खत्म ही नहीं होती...
805
01:20:22,375 --> 01:20:23,666
क्या मुझे जारी रखना चाहिए?
806
01:20:23,833 --> 01:20:26,625
वह ठीक है। बस मुझे एक मिनट दीजिए.
807
01:20:28,000 --> 01:20:28,958
अपना समय लें.
808
01:20:29,416 --> 01:20:31,041
मैं तब तक यहीं रहूँगा जब तक आप इसे याद न कर लें।
809
01:20:34,416 --> 01:20:36,291
बनर्जी!
कहाँ है वह?
810
01:20:36,833 --> 01:20:37,375
बकवास!
811
01:22:55,875 --> 01:22:57,666
अनंतय्या मेरा भाई है.
812
01:23:00,583 --> 01:23:02,541
आपने उसे पागल का टैग दे दिया, है ना?
813
01:23:07,041 --> 01:23:08,875
तूने उसे अन्यायपूर्वक मरवा डाला!
814
01:23:16,833 --> 01:23:18,000
मुझे पहचाना क्या?
815
01:23:20,250 --> 01:23:26,041
मैं वह फीनिक्स हूं जिसने जन्म लिया
आपके द्वारा लगाई गई आग से.
816
01:23:26,875 --> 01:23:28,083
मैं मिथिला हूं...
817
01:23:28,916 --> 01:23:30,208
मैं दक्षा हूं.
818
01:23:34,375 --> 01:23:36,000
मैं तुम्हारा कर्म हूँ!
819
01:23:47,250 --> 01:23:48,125
मिथिला!
820
01:23:49,458 --> 01:23:50,333
मिथिला!
821
01:23:50,458 --> 01:23:51,333
मिथिला!
822
01:23:51,583 --> 01:23:52,458
मिथिला!
823
01:23:52,750 --> 01:23:53,625
मिथिला!
824
01:24:18,750 --> 01:24:19,500
हिलो मत...
825
01:24:25,666 --> 01:24:26,500
क्या तुमने उसे मार डाला?
826
01:24:27,833 --> 01:24:29,125
अब मुझे पूरी कहानी समझ में आ गई है.
827
01:24:30,791 --> 01:24:32,875
मैं तुम्हें सब कुछ के लिए गिरफ्तार कर लूँगा
आपके द्वारा किए गए अपराध,
828
01:24:35,541 --> 01:24:37,833
यदि आप पाँच मिनट में वह स्थान नहीं छोड़ते हैं।
829
01:24:40,000 --> 01:24:41,458
मेरे अपने कारण हैं.
830
01:24:43,083 --> 01:24:43,500
जाना।
831
01:24:53,125 --> 01:24:53,625
जाना।
832
01:25:09,000 --> 01:25:10,333
सर...सर...
833
01:25:10,541 --> 01:25:14,041
क्या हुआ?
कृपया हमें एक बाइट दें...
834
01:25:14,166 --> 01:25:15,166
सर...सर...
835
01:25:16,208 --> 01:25:21,625
इस तथाकथित शरण में, मानसिक रूप से विकलांग
लोगों को अवैध मानव परीक्षणों के लिए विषयों के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
836
01:25:23,791 --> 01:25:28,625
इस सिंडिकेट में डॉ. बनर्जी और बी-लैब्स के चेयरमैन,
श्री बलराम वर्मा बराबर के भागीदार हैं।
837
01:25:29,958 --> 01:25:32,541
दुर्भाग्य से, किसी ने उन दोनों को मार डाला है।
838
01:25:33,000 --> 01:25:35,750
हम एक स्पष्ट आचरण करेंगे और
मामले की गहन जांच की जा रही है.
839
01:25:36,750 --> 01:25:37,958
हम आपको दो दिन में ब्योरा देंगे.
840
01:25:38,750 --> 01:25:39,708
सहयोग करने के लिए धन्यवाद.
841
01:25:39,958 --> 01:25:40,541
और...
- महोदय...
842
01:25:40,791 --> 01:25:41,208
हाँ?
843
01:25:41,958 --> 01:25:43,291
दक्षा मैडम गायब हैं.
844
01:25:47,333 --> 01:25:48,916
सर...सर...सर...
845
01:25:51,041 --> 01:25:52,916
मेरे साथ सभी विवरण साझा करने के लिए धन्यवाद।
846
01:25:53,708 --> 01:25:55,583
इससे मुझे और अधिक धन जुटाने में मदद मिलेगी
मेरे यूट्यूब चैनल के सब्सक्राइबर।
847
01:25:55,875 --> 01:25:57,625
धन्यवाद सर।
- धन्यवाद।
848
01:25:58,458 --> 01:26:01,666
ठीक है, मैं आपसे ऑफ द रिकॉर्ड कुछ पूछूंगा।
क्या तुम जवाब दोगे?
849
01:26:01,958 --> 01:26:02,583
मुझसे पूछो सर.
850
01:26:04,166 --> 01:26:06,750
आप दक्ष की प्रोफ़ाइल से क्यों प्रभावित थे?
851
01:26:08,916 --> 01:26:09,875
आप सही कह रहे हैं सर.
852
01:26:10,583 --> 01:26:11,333
किया।
853
01:26:12,333 --> 01:26:14,375
विघटनकारी पहचान विकार.
854
01:26:15,500 --> 01:26:17,916
दक्षा डीआईडी से पीड़ित नहीं है।
उसने यह झूठ बोला।
855
01:26:19,541 --> 01:26:21,375
मेरी कहानी उसकी कहानी का एक छोटा सा हिस्सा है सर।
856
01:26:23,541 --> 01:26:24,666
मेरा भाई मारा गया.
857
01:26:25,083 --> 01:26:27,166
विकाराबाद, अनंतय्या क्लिनिक।
858
01:26:28,375 --> 01:26:33,333
लेकिन मुझे हाल ही में एहसास हुआ कि मिथिला के पास है
मेरे भाई की मौत से कोई लेना-देना नहीं है।
859
01:26:34,208 --> 01:26:38,375
ठीक है। लेकिन आप मिथिला की बात क्यों कर रहे हैं?
मैंने आपसे दक्ष के बारे में पूछा था
860
01:26:41,041 --> 01:26:44,666
आपको अब तक इसका उत्तर पता चल जाना चाहिए था.
861
01:26:45,750 --> 01:26:46,875
दक्ष कोई और नहीं बल्कि...
862
01:27:02,666 --> 01:27:03,416
मिथिला!
863
01:27:08,250 --> 01:27:14,583
सर, आपकी कहानी, मेरी कहानी, और दक्ष की कहानी,
तीनों की उत्पत्ति एक ही स्रोत से हुई है।
864
01:27:15,875 --> 01:27:20,083
हम एक ही पौधे के तीन अलग-अलग फूल हैं।
865
01:27:24,791 --> 01:27:25,416
महोदय...
866
01:27:26,708 --> 01:27:29,916
क्या आप प्रोफेसर विश्वामित्र के बारे में जानते हैं?
867
01:27:35,875 --> 01:27:39,375
सुराग उसके अंतिम नाम में है.
इसे तोड़ने का प्रयास करें.
868
01:27:57,541 --> 01:27:59,333
नागरी विश्वामित्र!
869
01:29:00,791 --> 01:29:02,583
दक्षा, तुम जहां भी हो, मैं तुमसे मिलूंगा।
870
01:29:10,750 --> 01:29:11,208
नमस्ते!
871
01:29:11,416 --> 01:29:14,041
नमस्ते बॉस. क्या मरीज़ सुरक्षित हैं?
872
01:29:16,500 --> 01:29:21,625
मुझे नहीं पता कि आप हैं या नहीं
अच्छा इंसान या अपराधी, मिथिला...
873
01:29:22,875 --> 01:29:24,333
आप मुझे दक्षा कह सकते हैं.
874
01:29:25,083 --> 01:29:29,583
क्योंकि, तुम ही एकमात्र मित्र हो
मैंने दक्ष बनने के बाद कमाया.
875
01:29:31,208 --> 01:29:31,833
ठीक है।
876
01:29:33,000 --> 01:29:35,666
तो, आपका अगला लक्ष्य कौन है?
877
01:29:35,875 --> 01:29:38,333
मेरे अगले लक्ष्य का पहले ही ध्यान रखा जा चुका है।
878
01:29:39,208 --> 01:29:40,458
विक्रम, मुझे आपकी मदद चाहिए।
879
01:29:43,958 --> 01:29:47,625
मैं चाहता हूं कि आप दुनिया को असली बलराम के बारे में बताएं।
880
01:29:49,583 --> 01:29:54,500
क्योंकि, मैं चाहता हूं कि दुनिया को पता चले कि क्या है
मेरे पिता अनंतय्या एक महान व्यक्ति थे।
881
01:29:56,625 --> 01:30:01,625
हमें लुप्त हो रहे आयुर्वेद को पुनः प्राप्त करना होगा
हम पीढ़ियों से रक्षा करते आ रहे हैं.
882
01:30:04,125 --> 01:30:04,708
दक्ष...
883
01:30:06,166 --> 01:30:06,666
हाँ।
884
01:30:09,375 --> 01:30:10,125
वापस आओ...
885
01:30:11,416 --> 01:30:12,291
एक अधिकारी के रूप में.
886
01:30:18,916 --> 01:30:19,541
वैसे,
887
01:30:20,625 --> 01:30:24,791
क्या मैं दक्ष या मिथिला से बात कर रहा हूँ?
888
01:31:03,250 --> 01:31:04,915
क्या आप जानते हैं?
889
01:31:04,916 --> 01:31:06,874
हमारे हृदयों को पंख मिले हैं
890
01:31:06,875 --> 01:31:09,165
हम जहां भी जाते हैं हमारी आज़ादी ख़त्म हो जाती है,
891
01:31:09,166 --> 01:31:10,833
बिलकुल हमारे जैसे।
892
01:31:11,750 --> 01:31:13,374
Drizzling...
893
01:31:13,375 --> 01:31:16,040
हमारी आँखों से बरसते हैं सपने,
894
01:31:16,041 --> 01:31:18,166
हर एक की अपनी एक इच्छा होती है.
895
01:31:20,416 --> 01:31:22,332
इंद्रधनुष के सात रंग,
896
01:31:22,333 --> 01:31:24,540
ये हमारी उमड़ती कल्पनाओं के रंग हैं.
897
01:31:24,541 --> 01:31:26,332
वे सिर्फ इसलिए फीके नहीं पड़ते
898
01:31:26,333 --> 01:31:28,207
किसी को नोटिस करना या पहचानना होगा
899
01:31:28,208 --> 01:31:30,832
हमारी सांसें ही हमारा हथियार हैं
900
01:31:30,833 --> 01:31:33,040
हमारी ताकत हमारे अंदर ही निहित है
901
01:31:33,041 --> 01:31:34,749
कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहें
902
01:31:34,750 --> 01:31:37,249
हम अपने प्रति सच्चे रहते हैं और रुकते नहीं हैं
903
01:31:37,250 --> 01:31:39,165
It’s our hunting
904
01:31:39,166 --> 01:31:41,041
हर लड़की की आत्मा ये गाना गाती है
905
01:32:15,875 --> 01:32:17,665
Chiming...
906
01:32:17,666 --> 01:32:20,207
हमारे कदम पायल की तरह नाचते हैं
907
01:32:20,208 --> 01:32:21,874
Wherever we step,
908
01:32:21,875 --> 01:32:23,791
there’s celebrations
909
01:32:24,500 --> 01:32:26,290
Shining, shimmering
910
01:32:26,291 --> 01:32:28,749
हमारी आशाएँ बिजली की बेलें हैं
911
01:32:28,750 --> 01:32:31,250
अनंत आसमान तक पहुंचना
912
01:32:32,791 --> 01:32:34,749
हम अपने भाग्य का रेखाचित्र अपने हाथों में बनाते हैं,
913
01:32:34,750 --> 01:32:36,999
हम अपनी कहानियाँ अपने माथे पर लिखते हैं,
914
01:32:37,000 --> 01:32:40,125
आइए हम अपनी खुशियों के इर्द-गिर्द सीमाएँ न बनाएँ
915
01:32:41,333 --> 01:32:43,374
समय बदल सकता है, हवाएँ बदल सकती हैं
916
01:32:43,375 --> 01:32:45,332
लेकिन हमारे अंदर का तूफ़ान और भी तेज़ होता जाता है
917
01:32:45,333 --> 01:32:48,832
हमें एक कमरे में बंद करने की कोशिश मत करो
918
01:32:48,833 --> 01:32:50,165
Don’t try to bind us
919
01:32:50,166 --> 01:32:50,957
Mean for love
920
01:32:50,958 --> 01:32:51,999
and not for lust
921
01:32:52,000 --> 01:32:53,082
punch was
922
01:32:53,083 --> 01:32:54,249
हमारे लिए बनाया गया
923
01:32:54,250 --> 01:32:55,290
Countless are the paths,
924
01:32:55,291 --> 01:32:56,499
असीमित दूरी है
925
01:32:56,500 --> 01:32:57,957
Everyone come for you
926
01:32:57,958 --> 01:32:58,749
कोई बात नहीं क्या
927
01:32:58,750 --> 01:32:59,582
I’m the queen
928
01:32:59,583 --> 01:33:00,915
and this is my dream
929
01:33:00,916 --> 01:33:03,040
परिवार कहता है मैं रीढ़ हूं
930
01:33:03,041 --> 01:33:04,124
All we got to do is...
931
01:33:04,125 --> 01:33:04,874
stand as one
932
01:33:04,875 --> 01:33:06,040
एक साथ लड़ाई
933
01:33:06,041 --> 01:33:07,249
No matter what comes
934
01:33:07,250 --> 01:33:10,582
प्रहार मत करो, मुस्कुराओ मत, रोओ मत, छलांग मत लगाओ
935
01:33:10,583 --> 01:33:11,457
क्यों?
936
01:33:11,458 --> 01:33:12,582
everybody is equal
937
01:33:12,583 --> 01:33:13,540
but be right be more
938
01:33:13,541 --> 01:33:14,665
big heart big brain
939
01:33:14,666 --> 01:33:15,915
कोर के रास्ते पर
940
01:33:15,916 --> 01:33:16,957
to all the women
941
01:33:16,958 --> 01:33:17,957
all the wives
942
01:33:17,958 --> 01:33:19,957
आप सभी जानते हैं कि हम अपना जीवन देते हैं
943
01:33:19,958 --> 01:33:22,290
बस बेंज बेच दी और छत ले ली
944
01:33:22,291 --> 01:33:23,624
It’s 2025
945
01:33:23,625 --> 01:33:24,790
महिलाओं का कहना है कि 'खेल खत्म'
946
01:33:24,791 --> 01:33:26,707
It’s our hunting
947
01:33:26,708 --> 01:33:28,583
हर लड़की की आत्मा ये गाना गाती है
948
01:33:46,166 --> 01:33:47,832
क्या आप जानते हैं?
949
01:33:47,833 --> 01:33:49,791
हमारे हृदयों को पंख मिले हैं